我的要求很明确
wǒ de yāo qiú hěn míng què
我要沈奕群登报
wǒ yào shěn yì qún dēng bào
承认我们母子
chéng rèn wǒ men mǔ zǐ
我要他明媒正娶我进沈家
wǒ yào tā míng méi zhèng qǔ wǒ jìn shěn jiā
我要做沈太太
wǒ yào zuò shěn tài tài
要有沈家的继承权
yào yǒu shěn jiā de jì chéng quán
是不是你们男人都这么无耻啊
shì bú shì nǐ men nán rén doū zhè me wú chǐ a
我为什么来这儿
wǒ wèi shén me lái zhè ér
那就法庭上见吧
nà jiù fǎ tíng shàng jiàn ba
他也别想好
tā yě bié xiǎng hǎo
当初追我的时候
dāng chū zhuī wǒ de shí hòu
to have a chat
with you, Miss Dai.
Tell Shen Yiqun.
My demands are very clear.
He must publish in the newspaper,
acknowledging me and my child.
He must marry me properly into his family.
I want to be Mrs. Shen.
My child
must have inheritance rights
to his family fortune.
How much money do you want?
Are you men all this shameless?
I don't want money.
I want legitimacy.
Guess
why I'm here?
He can't give you
the legitimacy you want.
Then I'll see him in court.
If I suffer,
he won't have it easy either.
When he was pursuing me,
he was so attentive
and full of sweet talk.
And now?
Once he got what he wanted, he changed.
to have a chat
with you, Miss Dai.
Tell Shen Yiqun.
My demands are very clear.
我的要求很明确
wǒ de yāo qiú hěn míng què
He must publish in the newspaper,
我要沈奕群登报
wǒ yào shěn yì qún dēng bào
acknowledging me and my child.
承认我们母子
chéng rèn wǒ men mǔ zǐ
He must marry me properly into his family.
我要他明媒正娶我进沈家
wǒ yào tā míng méi zhèng qǔ wǒ jìn shěn jiā
I want to be Mrs. Shen.
我要做沈太太
wǒ yào zuò shěn tài tài
My child
我的孩子
wǒ de hái zi
must have inheritance rights
to his family fortune.
要有沈家的继承权
yào yǒu shěn jiā de jì chéng quán
How much money do you want?
要多少钱
yào duō shǎo qián
Are you men all this shameless?
是不是你们男人都这么无耻啊
shì bú shì nǐ men nán rén doū zhè me wú chǐ a
I don't want money.
我不要钱
wǒ bù yào qián
I want legitimacy.
我要名分
wǒ yào míng fēn
你猜
nǐ cāi
Guess
why I'm here?
我为什么来这儿
wǒ wèi shén me lái zhè ér
你要的名分
nǐ yào de míng fēn
He can't give you
the legitimacy you want.
他给不了
tā gěi bù liǎo
Then I'll see him in court.
那就法庭上见吧
nà jiù fǎ tíng shàng jiàn ba
我不好过
wǒ bù hǎo guò
If I suffer,
he won't have it easy either.
他也别想好
tā yě bié xiǎng hǎo
When he was pursuing me,
当初追我的时候
dāng chū zhuī wǒ de shí hòu
嘘寒问暖
xū hán wèn nuǎn
he was so attentive
and full of sweet talk.
甜言蜜语
tián yán mì yǔ
And now?
Once he got what he wanted, he changed.