How to pronounce "同流合污"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

我对你是寄予厚望的

wǒ duì nǐ shì jì yǔ hòu wàng de

给了你多少的机会啊

gěi le nǐ duō shǎo de jī huì a

可是你怎么做的呢

kě shì nǐ zěn me zuò de ne

现在整个上海的工商界

xiàn zài zhěng gè shàng hǎi de gōng shāng jiè

都对你有意见

doū duì nǐ yoǔ yì jiàn

这些人

zhèi xiē rén

对我有意见

duì wǒ yoǔ yì jiàn

不是很正常吗

bú shì hěn zhèng cháng ma

如果他们对我没意见

rú guǒ tā men duì wǒ méi yì jiàn

就意味着

jiù yì wèi zhe

我和他们同流合污了

wǒ hé tā men tóng liú hé wū le

小杨

xiǎo yáng

你现在的思想状况

nǐ xiàn zài de sī xiǎng zhuàng kuàng

不适合这个工作

bù shì hé zhè gè gōng zuò

什么意思

shén me yì sī

为了公私合营

wèi le gōng sī hé yíng

资本主义改造

zī běn zhǔ yì gǎi zào

我付出了我的全部心血

wǒ fù chū le wǒ de quán bù xīn xuè

我认为

wǒ rèn wéi

我会很有作为

wǒ huì hěn yoǔ zuò wéi

我这么做

wǒ zhè me zuò

Sir, am I

wrong?

Of course you are.

Think about it.

When you first came to our department,

I had high expectations for you.

I gave you so many opportunities.

But what did you do?

Now all the people in the commerce and industry realm in Shanghai

have complaints about you.

Isn't it normal

that they

have issues with me?

If they don't,

it means

I'm in the same boat with them.

Yang,

with your current ideology,

you are not suitable for this job.

What do you mean?

For the public-private partnership

and capitalist transformation,

I've devoted all my energy.

I believe

I can make a difference.

I'm doing this

to protect you.

Do you understand?

I don't know.

I'm going to report this to Commissioner Yan.

Okay.

Go ahead.

Sir, am I

wrong?

Of course you are.

Think about it.

When you first came to our department,

I had high expectations for you.

我对你是寄予厚望的 wǒ duì nǐ shì jì yǔ hòu wàng de

给了你多少的机会啊 gěi le nǐ duō shǎo de jī huì a

I gave you so many opportunities.

可是你怎么做的呢 kě shì nǐ zěn me zuò de ne

But what did you do?

现在整个上海的工商界 xiàn zài zhěng gè shàng hǎi de gōng shāng jiè

Now all the people in the commerce and industry realm in Shanghai

have complaints about you.

都对你有意见 doū duì nǐ yoǔ yì jiàn

这些人 zhèi xiē rén

Isn't it normal

that they

对我有意见 duì wǒ yoǔ yì jiàn

have issues with me?

不是很正常吗 bú shì hěn zhèng cháng ma

If they don't,

如果他们对我没意见 rú guǒ tā men duì wǒ méi yì jiàn

it means

就意味着 jiù yì wèi zhe

我和他们同流合污了 wǒ hé tā men tóng liú hé wū le

I'm in the same boat with them.

Yang,

小杨 xiǎo yáng

with your current ideology,

你现在的思想状况 nǐ xiàn zài de sī xiǎng zhuàng kuàng

you are not suitable for this job.

不适合这个工作 bù shì hé zhè gè gōng zuò

什么意思 shén me yì sī

What do you mean?

为了公私合营 wèi le gōng sī hé yíng

For the public-private partnership

资本主义改造 zī běn zhǔ yì gǎi zào

and capitalist transformation,

我付出了我的全部心血 wǒ fù chū le wǒ de quán bù xīn xuè

I've devoted all my energy.

我认为 wǒ rèn wéi

I believe

我会很有作为 wǒ huì hěn yoǔ zuò wéi

I can make a difference.

I'm doing this

我这么做 wǒ zhè me zuò

to protect you.

Do you understand?

I don't know.

I'm going to report this to Commissioner Yan.

Okay.

Go ahead.

同流合污

Pinyin (tones): tóng liú hé wū

Pinyin (numbered): tong2 liu2 he2 wu1

English: to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: