你以前犯过错误
nǐ yǐ qián fàn guò cuò wù
你不去是不是
nǐ bù qù shì bú shì
你就走着回去啊
nǐ jiù zoǔ zhe huí qù a
我开我那吉普车送你
wǒ kāi wǒ nà jí pǔ chē sòng nǐ
Do you think nobody's noticed?
That's your weak spot,
and anyone could use it against you
anytime.
I'm still not going.
Let me tell you,
don't count on getting lucky.
You've made mistakes before.
Have you forgotten?
I'm still not going.
You're not?
Fine.
Where are you going?
Back to the city.
Are you going to walk back?
Yes!
I'll drive you!
I'll drive you in my jeep!
I'm not getting in!
Stubborn fool!
Do you think nobody's noticed?
That's your weak spot,
and anyone could use it against you
anytime.
I'm still not going.
Let me tell you,
don't count on getting lucky.
You've made mistakes before.
你以前犯过错误
nǐ yǐ qián fàn guò cuò wù
你忘了
nǐ wàng le
Have you forgotten?
I'm still not going.
那我也不去
nà wǒ yě bù qù
你不去是不是
nǐ bù qù shì bú shì
You're not?
Fine.
好
hǎo
Where are you going?
你干什么去
nǐ gàn shén me qù
Back to the city.
回市里
huí shì lǐ
Are you going to walk back?
你就走着回去啊
nǐ jiù zoǔ zhe huí qù a
对
duì
Yes!
我开车
wǒ kāi chē
I'll drive you!
我开我那吉普车送你
wǒ kāi wǒ nà jí pǔ chē sòng nǐ
I'll drive you in my jeep!
老子不坐
lǎo zi bù zuò
I'm not getting in!
Stubborn fool!
犟种
jiàng zhǒng