当然不过分呀
dāng rán bù guò fèn ya
敬你啊 赵书记
jìng nǐ a zhào shū jì
再说老子现在
zài shuō lǎo zi xiàn zài
至少还是地区一把手呢
zhì shǎo hái shì dì qū yī bǎ shǒu ne
差不多 差不多
chà bù duō chà bù duō
我就该走了啊
wǒ jiù gāi zoǔ le a
这都是哪一年的老古董了
zhè doū shì nǎ yī nián de lǎo gǔ dǒng le
才跟那个奔子
cái gēn nà gè bēn zi
赵书记 赵书记
zhào shū jì zhào shū jì
in caves
and tunnels,
without a bite to eat.
So now if I eat and drink a little,
that's not too much to ask, is it?
Of course not.
Here's to you, Secretary Zhao.
Besides, I'm at least
the top official in the region.
Here.
One more drink.
That's enough.
After this drink,
I should be going.
Secretary Zhao,
this watch is so old.
Why are you still wearing it?
What are you doing?
This one
matches more
with that "Mercadas."
No, no.
Just listen to me.
Secretary Zhao.
This isn't appropriate.
Come on.
It goes perfectly
with that Mercedes.
The young girls
like it even more.
Come on, let's drink up.
in caves
and tunnels,
without a bite to eat.
So now if I eat and drink a little,
that's not too much to ask, is it?
当然不过分呀
dāng rán bù guò fèn ya
Of course not.
敬你啊 赵书记
jìng nǐ a zhào shū jì
Here's to you, Secretary Zhao.
Besides, I'm at least
再说老子现在
zài shuō lǎo zi xiàn zài
the top official in the region.
至少还是地区一把手呢
zhì shǎo hái shì dì qū yī bǎ shǒu ne
Here.
来来来
lái lái lái
One more drink.
再喝一杯啊
zài hē yī bēi a
That's enough.
差不多 差不多
chà bù duō chà bù duō
After this drink,
喝完这杯啊
hē wán zhè bēi a
I should be going.
我就该走了啊
wǒ jiù gāi zoǔ le a
赵书记啊
zhào shū jì a
Secretary Zhao,
这都是哪一年的老古董了
zhè doū shì nǎ yī nián de lǎo gǔ dǒng le
this watch is so old.
Why are you still wearing it?
你还戴着
nǐ hái dài zhe
What are you doing?
你干什么
nǐ gàn shén me
This one
这个啊
zhè gè a
才跟那个奔子
cái gēn nà gè bēn zi
matches more
with that "Mercadas."
相配的
xiāng pèi de
No, no.
别别
biè biè
Just listen to me.
就听我的
jiù tīng wǒ de
赵书记 赵书记
zhào shū jì zhào shū jì
Secretary Zhao.
这不合适
zhè bù hé shì
This isn't appropriate.
Come on.
没有
méi yǒu
It goes perfectly
with that Mercedes.
The young girls
like it even more.
Come on, let's drink up.