如果有一天我变了
rú guǒ yǒu yī tiān wǒ biàn le
变成什么样啊
biàn chéng shén me yàng a
变成单华静那样
biàn chéng dān huá jìng nà yàng
变成严俊那样
biàn chéng yán jùn nà yàng
那更爱不了了
nà gèng ài bù liǎo liǎo
你什么态度你
nǐ shén me tài dù nǐ
你这个回答对我非常不负责任
nǐ zhè gè huí dá duì wǒ fēi cháng bù fù zé rèn
你口口声声说爱我
nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō ài wǒ
我随随便便说俩人
wǒ suí suí biàn biàn shuō liǎ rén
你都说爱不了
nǐ doū shuō ài bù liǎo
那你让我怎么相信你对我的爱
nà nǐ ràng wǒ zěn me xiāng xìn nǐ duì wǒ de ài
我怎么相信
wǒ zěn me xiāng xìn
我再问你一遍
wǒ zài wèn nǐ yī biàn
你还爱不爱我
nǐ hái ài bù ài wǒ
Why are you keeping silent?
Are you suggesting
we'll change for the worse?
Xiang Beichuan.
If I change one day,
will you still love me?
Change into what?
Like Shan Huajing?
I won't love you.
Like Yan Jun?
That would be even worse.
Why do you have such an attitude?
You are being irresponsible.
You keep saying you love me.
But I casually mention two names,
and you say you can't love me anymore.
How can I believe in your love for me?
How can I believe in your love?
I'll ask you one more time.
If someday
I change,
will you still love me?
Yes.
Really?
Really.
Then hug me.
Why are you keeping silent?
Are you suggesting
we'll change for the worse?
Xiang Beichuan.
向北川
xiàng běi chuān
If I change one day,
如果有一天我变了
rú guǒ yǒu yī tiān wǒ biàn le
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
will you still love me?
Change into what?
变成什么样啊
biàn chéng shén me yàng a
Like Shan Huajing?
变成单华静那样
biàn chéng dān huá jìng nà yàng
I won't love you.
爱不了
ài bù liǎo
Like Yan Jun?
变成严俊那样
biàn chéng yán jùn nà yàng
That would be even worse.
那更爱不了了
nà gèng ài bù liǎo liǎo
Why do you have such an attitude?
你什么态度你
nǐ shén me tài dù nǐ
You are being irresponsible.
你这个回答对我非常不负责任
nǐ zhè gè huí dá duì wǒ fēi cháng bù fù zé rèn
You keep saying you love me.
你口口声声说爱我
nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō ài wǒ
But I casually mention two names,
我随随便便说俩人
wǒ suí suí biàn biàn shuō liǎ rén
and you say you can't love me anymore.
你都说爱不了
nǐ doū shuō ài bù liǎo
How can I believe in your love for me?
那你让我怎么相信你对我的爱
nà nǐ ràng wǒ zěn me xiāng xìn nǐ duì wǒ de ài
How can I believe in your love?
我怎么相信
wǒ zěn me xiāng xìn
I'll ask you one more time.
我再问你一遍
wǒ zài wèn nǐ yī biàn
If someday
如果有一天
rú guǒ yǒu yī tiān
I change,
我变了
wǒ biàn le
will you still love me?
你还爱不爱我
nǐ hái ài bù ài wǒ
Yes.
爱
ài
Really?
真的假的
zhēn de jiǎ de
Really.
Then hug me.