讨厌痛恨腐朽的那一套
tǎo yàn tòng hèn fǔ xiǔ de nà yī tào
你为什么要欺骗我
nǐ wèi shén me yào qī piàn wǒ
你小的时候可不是这样的
nǐ xiǎo de shí hòu kě bú shì zhè yàng de
我一直都是这样的
wǒ yī zhí doū shì zhè yàng de
人是会进步的
rén shì huì jìn bù de
我希望我的感情里
wǒ xī wàng wǒ de gǎn qíng lǐ
我爱他的同时他也爱我
wǒ ài tā de tóng shí tā yě ài wǒ
这个空间没有第三个人
zhè gè kōng jiān méi yǒu dì sān gè rén
那你是在改变我的观念喽
nà nǐ shì zài gǎi biàn wǒ de guān niàn lou
我不会改变任何人的观点
wǒ bú huì gǎi biàn rèn hé rén de guān diǎn
那你想怎么办
nà nǐ xiǎng zěn me bàn
我们还没结婚
wǒ men hái méi jié hūn
你是说要退婚
nǐ shì shuō yào tuì hūn
那对外说是你退我还是我退你
nà duì wài shuō shì nǐ tuì wǒ hái shì wǒ tuì nǐ
什么实话实说
shén me shí huà shí shuō
斯允 你太幼稚了
sī yǔn nǐ tài yòu zhì le
When we met,
you told me you were
a progressive young man
who hates those outdated traditions.
Why did you lie to me?
Siyun, you are
taking this too seriously.
You weren't like this
when you were younger.
I've always been like this.
People always make progress.
In my relationship,
I want us to love each other equally,
with no room for the third one.
So you're trying to change my views?
Not at all.
I won't try to change anyone's views.
There's no point.
What do you want to do then?
We're not married yet.
You mean you want
to break off the engagement?
Should we tell the public it is you
who end it, or me?
Be honest.
Be honest?
Siyun, you're being too naive.
Given your family's current situation,
we can still get married
because first
when we were children,
your father and my father arranged
our betrothal,
and second,
When we met,
you told me you were
a progressive young man
who hates those outdated traditions.
讨厌痛恨腐朽的那一套
tǎo yàn tòng hèn fǔ xiǔ de nà yī tào
你为什么要欺骗我
nǐ wèi shén me yào qī piàn wǒ
Why did you lie to me?
斯允你
sī yǔn nǐ
Siyun, you are
太较真了
tài jiào zhēn le
taking this too seriously.
You weren't like this
when you were younger.
你小的时候可不是这样的
nǐ xiǎo de shí hòu kě bú shì zhè yàng de
I've always been like this.
我一直都是这样的
wǒ yī zhí doū shì zhè yàng de
People always make progress.
人是会进步的
rén shì huì jìn bù de
我希望我的感情里
wǒ xī wàng wǒ de gǎn qíng lǐ
In my relationship,
我爱他的同时他也爱我
wǒ ài tā de tóng shí tā yě ài wǒ
I want us to love each other equally,
这个空间没有第三个人
zhè gè kōng jiān méi yǒu dì sān gè rén
with no room for the third one.
那你是在改变我的观念喽
nà nǐ shì zài gǎi biàn wǒ de guān niàn lou
So you're trying to change my views?
并没有
bìng méi yǒu
Not at all.
I won't try to change anyone's views.
我不会改变任何人的观点
wǒ bú huì gǎi biàn rèn hé rén de guān diǎn
没必要
méi bì yào
There's no point.
那你想怎么办
nà nǐ xiǎng zěn me bàn
What do you want to do then?
We're not married yet.
我们还没结婚
wǒ men hái méi jié hūn
You mean you want
to break off the engagement?
你是说要退婚
nǐ shì shuō yào tuì hūn
那对外说是你退我还是我退你
nà duì wài shuō shì nǐ tuì wǒ hái shì wǒ tuì nǐ
Should we tell the public it is you
who end it, or me?
Be honest.
实话实说
shí huà shí shuō
Be honest?
什么实话实说
shén me shí huà shí shuō
斯允 你太幼稚了
sī yǔn nǐ tài yòu zhì le
Siyun, you're being too naive.
Given your family's current situation,
we can still get married
because first
when we were children,
your father and my father arranged
our betrothal,
and second,