我觉得不合适
wǒ jué de bù hé shì
我这样的性格
wǒ zhè yàng de xìng gé
你就不是那种能受得了我的人
nǐ jiù bú shì nà zhǒng néng shòu de liǎo wǒ de rén
要不咱俩试试
yào bù zán liǎ shì shì
都已经试这么久了
doū yǐ jīng shì zhè me jiǔ le
我不想改变自己
wǒ bù xiǎng gǎi biàn zì jǐ
以前的你和现在的你
yǐ qián de nǐ hé xiàn zài de nǐ
都是同一个人
doū shì tóng yī gè rén
所以你同意了
suǒ yǐ nǐ tóng yì le
一切不以结婚为目的的恋爱
yī qiè bù yǐ jié hūn wèi mù dì de liàn ài
If that doesn't work,
I'll pay you back the difference.
Do you think we're right for each other?
Yes.
I don't think so.
You wouldn't be able to handle
someone with my personality.
It's okay.
I can improve.
I can learn.
I can adapt to you.
Xiang Beichuan,
you can't do it.
You're just not the type
who can put up with me.
Why don't we give it a try?
We've been trying for so long.
I don't want to change myself.
What you like
is who I used to be.
The person you were before
and who you are now
are the same person.
♪ The pain is real, my heart's a mess ♪
So you agree?
♪ Happiness has been lost ♪
♪ Regret won't be in short supply ♪
I didn't.
Any relationship not aimed at marriage
♪ The smile is sweet, but my heart aches ♪
is just fooling around.
What do you mean?
Let's get married.
♪ I'm of the night ♪
With our personalities,
If that doesn't work,
I'll pay you back the difference.
Do you think we're right for each other?
Yes.
合适
hé shì
I don't think so.
我觉得不合适
wǒ jué de bù hé shì
You wouldn't be able to handle
我这样的性格
wǒ zhè yàng de xìng gé
someone with my personality.
你受不了的
nǐ shòu bù liǎo de
It's okay.
没关系
méi guān xì
我可以进步
wǒ kě yǐ jìn bù
I can improve.
我可以学
wǒ kě yǐ xué
I can learn.
I can adapt to you.
可以适应你
kě yǐ shì yìng nǐ
Xiang Beichuan,
向北川
xiàng běi chuān
你做不到的
nǐ zuò bù dào de
you can't do it.
You're just not the type
who can put up with me.
你就不是那种能受得了我的人
nǐ jiù bú shì nà zhǒng néng shòu de liǎo wǒ de rén
Why don't we give it a try?
要不咱俩试试
yào bù zán liǎ shì shì
We've been trying for so long.
都已经试这么久了
doū yǐ jīng shì zhè me jiǔ le
I don't want to change myself.
我不想改变自己
wǒ bù xiǎng gǎi biàn zì jǐ
What you like
你喜欢的
nǐ xǐ huān de
是以前的我
shì yǐ qián de wǒ
is who I used to be.
以前的你和现在的你
yǐ qián de nǐ hé xiàn zài de nǐ
The person you were before
and who you are now
are the same person.
都是同一个人
doū shì tóng yī gè rén
♪ The pain is real, my heart's a mess ♪
So you agree?
所以你同意了
suǒ yǐ nǐ tóng yì le
♪ Happiness has been lost ♪
♪ Regret won't be in short supply ♪
我没有
wǒ méi yǒu
I didn't.
Any relationship not aimed at marriage
一切不以结婚为目的的恋爱
yī qiè bù yǐ jié hūn wèi mù dì de liàn ài
♪ The smile is sweet, but my heart aches ♪
is just fooling around.
What do you mean?
Let's get married.
♪ I'm of the night ♪
With our personalities,