还抵不过她们那些闲言碎语吗
hái dǐ bù guò tā men nèi xiē xián yán suì yǔ ma
我就不应该听她们说
wǒ jiù bù yīng gāi tīng tā men shuō
我不应该听
wǒ bù yīng gāi tīng
这句话要听啊
zhè jù huà yào tīng a
不管听到什么
bù guǎn tīng dào shén me
你都要相信
nǐ doū yào xiāng xìn
发型真好看
fà xíng zhēn hǎo kàn
段退之在查陈太太
duàn tuì zhī zài chá chén tài tài
就是因为电力招待所碰上那事
jiù shì yīn wèi diàn lì zhāo dài suǒ pèng shàng nà shì
她当时说是你师母的朋友
tā dāng shí shuō shì nǐ shī mǔ de péng yǒu
这样查下去会很快露馅儿
zhè yàng zhā xià qù huì hěn kuài lòu xiàn ér
所以必须把她送回去
suǒ yǐ bì xū bǎ tā sòng huí qù
你尽快给她办离台证
nǐ jǐn kuài gěi tā bàn lí tái zhèng
好 今天就办
hǎo jīn tiān jiù bàn
能知道金厦情报的人
néng zhī dào jīn shà qíng bào de rén
We've been married for 30 years.
Doesn't all of this
outweigh their gossip?
I shouldn't have listened to them.
I shouldn't have listened.
It was nonsense.
Come on, Bikui.
Listen to this.
No matter what you hear,
you must believe
I won't lie to you.
Trust me.
Your hairstyle looks beautiful.
Morning, Sir.
Duan Tuizhi is investigating Mrs. Chen.
Just because of what happened
at Power Company Guesthouse?
At that time,
she claimed to be my wife's friend.
If the investigation continues,
her cover will be blown soon.
So we must send her back.
Get her the exit permit
as soon as possible.
Alright. I'll do it today.
[Deputy Chief's Wife Leads Christmas
Charity Sale to Support Zhoushan]
Many people know about the telegram
regarding Kinmen and Xiamen.
Are you still suspecting Deputy Chief Wu?
There are indeed quite a few people
with access to the deployment information
in Kinmen and Xiaman.
But...
We've been married for 30 years.
Doesn't all of this
outweigh their gossip?
还抵不过她们那些闲言碎语吗
hái dǐ bù guò tā men nèi xiē xián yán suì yǔ ma
I shouldn't have listened to them.
我就不应该听她们说
wǒ jiù bù yīng gāi tīng tā men shuō
I shouldn't have listened.
我不应该听
wǒ bù yīng gāi tīng
说的什么呀
shuō de shén me ya
It was nonsense.
Come on, Bikui.
来 碧奎
lái bì kuí
Listen to this.
这句话要听啊
zhè jù huà yào tīng a
不管听到什么
bù guǎn tīng dào shén me
No matter what you hear,
you must believe
你都要相信
nǐ doū yào xiāng xìn
I won't lie to you.
我不会骗你
wǒ bú huì piàn nǐ
Trust me.
要相信我
yào xiāng xìn wǒ
发型真好看
fà xíng zhēn hǎo kàn
Your hairstyle looks beautiful.
Morning, Sir.
早 老师
zǎo lǎo shī
Duan Tuizhi is investigating Mrs. Chen.
段退之在查陈太太
duàn tuì zhī zài chá chén tài tài
Just because of what happened
at Power Company Guesthouse?
就是因为电力招待所碰上那事
jiù shì yīn wèi diàn lì zhāo dài suǒ pèng shàng nà shì
At that time,
she claimed to be my wife's friend.
她当时说是你师母的朋友
tā dāng shí shuō shì nǐ shī mǔ de péng yǒu
If the investigation continues,
her cover will be blown soon.
这样查下去会很快露馅儿
zhè yàng zhā xià qù huì hěn kuài lòu xiàn ér
So we must send her back.
所以必须把她送回去
suǒ yǐ bì xū bǎ tā sòng huí qù
Get her the exit permit
as soon as possible.
你尽快给她办离台证
nǐ jǐn kuài gěi tā bàn lí tái zhèng
好 今天就办
hǎo jīn tiān jiù bàn
Alright. I'll do it today.
[Deputy Chief's Wife Leads Christmas
Charity Sale to Support Zhoushan]
Many people know about the telegram
能知道金厦情报的人
néng zhī dào jīn shà qíng bào de rén
regarding Kinmen and Xiamen.
不少
bù shǎo
Are you still suspecting Deputy Chief Wu?
There are indeed quite a few people
with access to the deployment information
in Kinmen and Xiaman.
But...