要不一起来吧
yào bù yī qǐ lái ba
你也认识我女儿援援
nǐ yě rèn shi wǒ nǚ ér yuán yuán
一块给她过个生日
yí kuài gěi tā guò gè shēng rì
能不能开慢点
néng bù néng kāi màn diǎn
你开这么快多颠哪
nǐ kāi zhè me kuài duō diān nǎ
你原来坐我车
nǐ yuán lái zuò wǒ chē
你怎么没觉得颠哪
nǐ zěn me méi jué de diān nǎ
坏了 又抛锚了
huài le yoù pāo máo le
这肯定是开锅了
zhè kěn dìng shì kāi guō le
这车是不是不能坐太多人啊
zhè chē shì bú shì bù néng zuò tài duō rén a
Yi,
would you like to join us?
Me?
Yes,
why don't you come along?
You know
my daughter Yuanyuan anyway.
Come celebrate her birthday.
Join us.
You already know each other.
Can you drive slower?
It's too bumpy.
Wen,
you never used to complain
when you've ridden in my car
all this time.
Slow down.
Slow down?
Alright.
I'll slow down.
Uh-oh. Broke down again.
Hold on.
Overheated, right?
It's definitely overheated.
Is it that the car
can't handle so many people?
Maybe I should just bike back instead.
Don't worry.
The car overheating
has nothing to do with the extra weight.
It just needs to cool off.
What's wrong?
Yi,
would you like to join us?
Me?
Yes,
对啊
duì a
why don't you come along?
要不一起来吧
yào bù yī qǐ lái ba
You know
反正
fǎn zhèng
my daughter Yuanyuan anyway.
你也认识我女儿援援
nǐ yě rèn shi wǒ nǚ ér yuán yuán
一块给她过个生日
yí kuài gěi tā guò gè shēng rì
Come celebrate her birthday.
一起吧
yì qǐ ba
Join us.
You already know each other.
这都认识了
zhè doū rèn shi le
Can you drive slower?
能不能开慢点
néng bù néng kāi màn diǎn
It's too bumpy.
你开这么快多颠哪
nǐ kāi zhè me kuài duō diān nǎ
老文同志
lǎo wén tóng zhì
Wen,
你原来坐我车
nǐ yuán lái zuò wǒ chē
you never used to complain
你怎么没觉得颠哪
nǐ zěn me méi jué de diān nǎ
when you've ridden in my car
all this time.
慢点
màn diǎn
Slow down.
慢点
màn diǎn
Slow down?
Alright.
好
hǎo
慢点
màn diǎn
I'll slow down.
Uh-oh. Broke down again.
坏了 又抛锚了
huài le yoù pāo máo le
Hold on.
等会儿
děng huì er
Overheated, right?
开锅了吧
kāi guō le ba
It's definitely overheated.
这肯定是开锅了
zhè kěn dìng shì kāi guō le
Is it that the car
can't handle so many people?
这车是不是不能坐太多人啊
zhè chē shì bú shì bù néng zuò tài duō rén a
Maybe I should just bike back instead.
Don't worry.
The car overheating
has nothing to do with the extra weight.
It just needs to cool off.
What's wrong?