现在最重要的就是时间了
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì shí jiān le
越早一点儿把她救出来
yuè zǎo yī diǎn er bǎ tā jìu chū lái
就越少一分暴露的风险
jiù yuè shǎo yī fēn bào lù de fēng xiǎn
如果真的是绑票勒索
rú guǒ zhēn de shì bǎng piào lè suǒ
有没有可能
yoǔ méi yǒu kě néng
找一个合适身份的人
zhǎo yí gè hé shì shēn fèn de rén
现在是什么人
xiàn zài shì shén me rén
什么人能出面呢
shén me rén néng chū miàn ne
段退之一旦搅和进来
duàn tuì zhī yī dàn jiǎo huo jìn lái
陈太太之前编的故事
chén tài tài zhī qián biān de gù shì
当时抓了几个人
dāng shí zhuā le jǐ gè rén
还有什么人 你认识吗
hái yǒu shén me rén nǐ rèn shi ma
他自称是台大的教授
tā zì chēng shì tái dà de jiào shòu
Looking at it this way,
I think...
Mrs. Chen's identity
is probably still safe.
What I'm worried about now
is whether the film that she has
has been destroyed or not.
Time is of the essence now.
The sooner we rescue her,
the less risk of exposure there is.
If it's really kidnapping and blackmail,
is it possible
to find a suitable person
to redeem her?
The problem is
finding the right person.
Who can step forward now?
Director Duan.
What?
Director Duan.
Once Duan Tuizhi gets involved,
the story Mrs. Chen fabricated earlier
will fall apart.
They arrested several people at that time.
Do you know anyone else?
No.
There is one person though.
He claimed to be a professor
at National Taiwan University.
He kept shouting
the BIS was arresting innocent people.
He threatened to report them
to President Fool.
What's that President Fool?
Not Fool.
Looking at it this way,
I think...
Mrs. Chen's identity
is probably still safe.
What I'm worried about now
is whether the film that she has
has been destroyed or not.
Time is of the essence now.
现在最重要的就是时间了
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì shí jiān le
The sooner we rescue her,
越早一点儿把她救出来
yuè zǎo yī diǎn er bǎ tā jìu chū lái
the less risk of exposure there is.
就越少一分暴露的风险
jiù yuè shǎo yī fēn bào lù de fēng xiǎn
If it's really kidnapping and blackmail,
如果真的是绑票勒索
rú guǒ zhēn de shì bǎng piào lè suǒ
is it possible
有没有可能
yoǔ méi yǒu kě néng
to find a suitable person
找一个合适身份的人
zhǎo yí gè hé shì shēn fèn de rén
to redeem her?
把她赎出来
bǎ tā shú chū lái
关键
guān jiàn
The problem is
finding the right person.
现在是什么人
xiàn zài shì shén me rén
Who can step forward now?
什么人能出面呢
shén me rén néng chū miàn ne
Director Duan.
段厅长
duàn tīng zhǎng
What?
什么
shén me
Director Duan.
段厅长
duàn tīng zhǎng
Once Duan Tuizhi gets involved,
段退之一旦搅和进来
duàn tuì zhī yī dàn jiǎo huo jìn lái
the story Mrs. Chen fabricated earlier
陈太太之前编的故事
chén tài tài zhī qián biān de gù shì
will fall apart.
就露马脚了
jiù lòu mǎ jiǎo le
They arrested several people at that time.
当时抓了几个人
dāng shí zhuā le jǐ gè rén
Do you know anyone else?
还有什么人 你认识吗
hái yǒu shén me rén nǐ rèn shi ma
No.
不认识
bù rèn shi
There is one person though.
倒是有一个
dǎo shì yoǔ yí gè
他自称是台大的教授
tā zì chēng shì tái dà de jiào shòu
He claimed to be a professor
at National Taiwan University.
He kept shouting
the BIS was arresting innocent people.
He threatened to report them
to President Fool.
What's that President Fool?
Not Fool.