这本少女恋爱养成记里说了
zhè běn shào nǚ liàn ài yǎng chéng jì lǐ shuō le
忘记一个人最好的办法呢
wàng jì yí ge rén zuì hǎo de bàn fǎ ne
你知道吧啦吗
nǐ zhī dào ba la ma
她是李老师最好的朋友
tā shì lǐ lǎo shī zuì hǎo de péng yǒu
也是表哥的妹妹
yě shì biǎo gē de mèi mei
李老师和表哥
lǐ lǎo shī hé biǎo gē
就是通过吧啦认识的
jiù shì tōng guò ba la rèn shi de
你确定他不是前男友
nǐ què dìng tā bú shì qián nán yǒu
你想什么呢
nǐ xiǎng shén me ne
他俩怎么可能
tā liǎ zěn me kě néng
李老师不会喜欢表哥那样的
lǐ lǎo shī bú huì xǐ huān biǎo gē nà yàng de
那她会喜欢什么样的
nà tā huì xǐ huān shén me yàng de
张漾那样的
zhāng yàng nà yàng de
你认识张漾
nǐ rèn shi zhāng yàng
李老师跟张漾分手了吗
lǐ lǎo shī gēn zhāng yàng fēn shǒu le ma
Chi-zi.
It says in this book of The Girl in Love
that the best way
to forget someone is...
You know Bala?
Yeah.
She was Ms. Li's best friend,
and my brother's sister.
Ms. Li and my brother were introduced
to each other by Bala.
Are you sure?
You can believe it or not.
Are you sure he's not an ex-boyfriend?
What were you thinking?
How could they get together?
Ms. Li won't like my brother.
What kind of people does she like?
Like Zhang Yang.
You know Zhang Yang?
Of course.
Did Ms. Li break up with Zhang Yang?
Take a guess.
Just tell me.
I'll tell you when you make me happy.
You're doing it again, aren't you?
Yeah.
It's a trick that's been working well
for Mr. Duan.
Chi-zi.
这本少女恋爱养成记里说了
zhè běn shào nǚ liàn ài yǎng chéng jì lǐ shuō le
It says in this book of The Girl in Love
忘记一个人最好的办法呢
wàng jì yí ge rén zuì hǎo de bàn fǎ ne
that the best way
to forget someone is...
你知道吧啦吗
nǐ zhī dào ba la ma
You know Bala?
知道
zhī dào
Yeah.
她是李老师最好的朋友
tā shì lǐ lǎo shī zuì hǎo de péng yǒu
She was Ms. Li's best friend,
也是表哥的妹妹
yě shì biǎo gē de mèi mei
and my brother's sister.
李老师和表哥
lǐ lǎo shī hé biǎo gē
Ms. Li and my brother were introduced
就是通过吧啦认识的
jiù shì tōng guò ba la rèn shi de
to each other by Bala.
你确定
nǐ què dìng
Are you sure?
信不信由你
xìn bù xìn yoú nǐ
You can believe it or not.
你确定他不是前男友
nǐ què dìng tā bú shì qián nán yǒu
Are you sure he's not an ex-boyfriend?
你想什么呢
nǐ xiǎng shén me ne
What were you thinking?
他俩怎么可能
tā liǎ zěn me kě néng
How could they get together?
李老师不会喜欢表哥那样的
lǐ lǎo shī bú huì xǐ huān biǎo gē nà yàng de
Ms. Li won't like my brother.
那她会喜欢什么样的
nà tā huì xǐ huān shén me yàng de
What kind of people does she like?
张漾那样的
zhāng yàng nà yàng de
Like Zhang Yang.
你认识张漾
nǐ rèn shi zhāng yàng
You know Zhang Yang?
当然
dāng rán
Of course.
李老师跟张漾分手了吗
lǐ lǎo shī gēn zhāng yàng fēn shǒu le ma
Did Ms. Li break up with Zhang Yang?
你猜
nǐ cāi
Take a guess.
你告诉我
nǐ gào sù wǒ
Just tell me.
I'll tell you when you make me happy.
You're doing it again, aren't you?
Yeah.
It's a trick that's been working well
for Mr. Duan.