现在插播一条消息
xiàn zài chā bō yī tiáo xiāo xī
泰山呼叫东海
tài shān hū jiào dōng hǎi
东海海区出现新的海况
dōng hǎi hǎi qū chū xiàn xīn de hǎi kuàng
完毕 一小时后重复一次
wán bì yī xiǎo shí hoù chóng fù yī cì
交通员到了
jiāo tōng yuán dào le
你赶快去安排登报
nǐ gǎn kuài qù ān pái dēng bào
登寻人启事
dēng xún rén qǐ shì
在《全民日报》上
zài quán mín rì bào shàng
同时继续收听关注这个频段
tóng shí jì xù shōu tīng guān zhù zhè gè pín duàn
以免错过组织上什么别的消息
yǐ miǎn cuò guò zǔ zhī shàng shén me bié de xiāo xī
我现在就着手准备
wǒ xiàn zài jiù zhuó shǒu zhǔn bèi
你明天一早过来
nǐ míng tiān yī zǎo guò lái
Breaking message:
Mount Tai calling East Sea—
new conditions detected
in the East Sea area.
Please take note.
2917.
9716.
4726.
2951.
8715.
Over. Will repeat in one hour.
The courier has arrived.
Go quickly and arrange for
a missing-person notice
in the People's Daily.
Meanwhile, keep monitoring this frequency.
Got it.
So we don't miss any other messages
from the Party.
I'm on it right now.
Come back early tomorrow morning.
Okay.
[Strategic Defense Deployment Map
of the Southwest Region]
Clerk Li.
Anything wrong?
Adjutant Nie.
Zhenhua and I wanted to
treat you to a meal.
Since you always say you don't have time,
we made some
Breaking message:
现在插播一条消息
xiàn zài chā bō yī tiáo xiāo xī
Mount Tai calling East Sea—
泰山呼叫东海
tài shān hū jiào dōng hǎi
new conditions detected
in the East Sea area.
东海海区出现新的海况
dōng hǎi hǎi qū chū xiàn xīn de hǎi kuàng
Please take note.
请记录
qǐng jì lù
2917.
二九一七
èr jiǔ yī qī
9716.
九七一六
jiǔ qī yī liù
4726.
四七二六
sì qī èr liù
2951.
二九五一
èr jiǔ wǔ yī
8715.
八七一五
bā qī yī wǔ
Over. Will repeat in one hour.
完毕 一小时后重复一次
wán bì yī xiǎo shí hoù chóng fù yī cì
The courier has arrived.
交通员到了
jiāo tōng yuán dào le
Go quickly and arrange for
你赶快去安排登报
nǐ gǎn kuài qù ān pái dēng bào
a missing-person notice
登寻人启事
dēng xún rén qǐ shì
in the People's Daily.
在《全民日报》上
zài quán mín rì bào shàng
Meanwhile, keep monitoring this frequency.
同时继续收听关注这个频段
tóng shí jì xù shōu tīng guān zhù zhè gè pín duàn
Got it.
好
hǎo
So we don't miss any other messages
from the Party.
以免错过组织上什么别的消息
yǐ miǎn cuò guò zǔ zhī shàng shén me bié de xiāo xī
I'm on it right now.
我现在就着手准备
wǒ xiàn zài jiù zhuó shǒu zhǔn bèi
Come back early tomorrow morning.
你明天一早过来
nǐ míng tiān yī zǎo guò lái
Okay.
好
hǎo
[Strategic Defense Deployment Map
of the Southwest Region]
Clerk Li.
黎文员
lí wén yuán
Anything wrong?
Adjutant Nie.
Zhenhua and I wanted to
treat you to a meal.
Since you always say you don't have time,
we made some