开枪的时候
kāi qiāng de shí hòu
你怎么没想到这事儿啊
nǐ zěn me méi xiǎng dào zhè shì ér a
不是给你修美国豪车用的
bú shì gěi nǐ xiū měi guó háo chē yòng de
你知道不知道啊
nǐ zhī dào bù zhī dào a
是 属下一定多抓共谍
shì shǔ xià yí dìng duō zhuā gòng dié
吴次长那个别克世纪
wú cì zhǎng nà gè bié kè shì jì
赶紧修好了给人送回去
gǎn jǐn xiū hǎo le gěi rén sòng huí qù
什么配件哪还要美国运过来
shén me pèi jiàn nǎ hái yào měi guó yùn guò lái
后面有尾巴
hòu miàn yoǔ wěi bā
好像是侦防组的
hǎo xiàng shì zhēn fáng zǔ de
能不能甩掉他
néng bù néng shuǎi diào tā
让开让开让开
ràng kāi ràng kāi ràng kāi
快点儿让开
kuài diǎn r ràng kāi
别挡路 快让开
bié dǎng lù kuài ràng kāi
the bureau cover Deputy Chief Wu's
car repair costs?
Now you realize how expensive it is.
When you were shooting at that car,
firing your gun,
why didn't you think about this?
The bureau's funds
aren't for fixing American luxury cars.
Do you understand?
Yes, I'll catch more Communist spies
to make up for my mistake.
Go.
Yes.
It's me.
Get Deputy Chief Wu's Buick Century
fixed quickly and return it to him.
What parts need to be
shipped from America?
Sir,
we're being followed.
Looks like from
the Counterintelligence Section.
Can we lose them?
Move!
Get out of the way!
Don't block the road! Move!
Get lost!
the bureau cover Deputy Chief Wu's
car repair costs?
Now you realize how expensive it is.
When you were shooting at that car,
firing your gun,
开枪的时候
kāi qiāng de shí hòu
why didn't you think about this?
你怎么没想到这事儿啊
nǐ zěn me méi xiǎng dào zhè shì ér a
局里经费
jú lǐ jīng fèi
The bureau's funds
aren't for fixing American luxury cars.
不是给你修美国豪车用的
bú shì gěi nǐ xiū měi guó háo chē yòng de
Do you understand?
你知道不知道啊
nǐ zhī dào bù zhī dào a
是 属下一定多抓共谍
shì shǔ xià yí dìng duō zhuā gòng dié
Yes, I'll catch more Communist spies
to make up for my mistake.
戴罪立功
dài zuì lì gōng
Go.
去去去
qù qù qù
Yes.
是
shì
是我
shì wǒ
It's me.
Get Deputy Chief Wu's Buick Century
吴次长那个别克世纪
wú cì zhǎng nà gè bié kè shì jì
fixed quickly and return it to him.
赶紧修好了给人送回去
gǎn jǐn xiū hǎo le gěi rén sòng huí qù
What parts need to be
shipped from America?
什么配件哪还要美国运过来
shén me pèi jiàn nǎ hái yào měi guó yùn guò lái
Sir,
老师
lǎo shī
we're being followed.
后面有尾巴
hòu miàn yoǔ wěi bā
Looks like from
the Counterintelligence Section.
好像是侦防组的
hǎo xiàng shì zhēn fáng zǔ de
Can we lose them?
能不能甩掉他
néng bù néng shuǎi diào tā
Move!
让开让开让开
ràng kāi ràng kāi ràng kāi
Get out of the way!
快点儿让开
kuài diǎn r ràng kāi
Don't block the road! Move!
别挡路 快让开
bié dǎng lù kuài ràng kāi
Get lost!
滚开
gǔn kāi