我会替你解释的
wǒ huì tì nǐ jiě shì de
情况怎么样
qíng kuàng zěn me yàng
译电员谢仲豪
yì diàn yuán xiè zhòng háo
没有动过死信箱
méi yǒu dòng guò sǐ xìn xiāng
来赴约的是发报员刘慷福
lái fù yuē de shì fā bào yuán liú kāng fú
上次开枪的那个行动队队长
shàng cì kāi qiāng de nà gè xíng dòng duì duì zhǎng
那这就能证明
nà zhè jiù néng zhèng míng
出卖张灏的叛徒是刘慷福
chū mài zhāng hào de pàn tú shì liú kāng fú
这刘慷福暴露了
zhè liú kāng fú bào lù le
是不是对咱们没什么用了
shì bú shì duì zán men méi shén me yòng le
他暴露了就没有用了吗
tā bào lù le jiù méi yǒu yòng le ma
你知道他怎么暴露的吗
nǐ zhī dào tā zěn me bào lù de ma
在北平的时候
zài běi píng de shí hòu
咱们端过共党的电台嘛
zán men duān guò gòng dǎng de diàn tái ma
你应该很清楚他们的纪律
nǐ yīng gāi hěn qīng chǔ tā men de jì lǜ
Don't worry, I'll explain for you
in front of the Chief.
Goodbye.
How's it going?
The cipher clerk Xie Zhonghao
hasn't touched the dead drop.
The one who came was
the radio operator Liu Kangfu.
That action team leader
who fired last time
has been following him.
Then this proves
the traitor who betrayed Zhang Hao
is Liu Kangfu.
This Liu Kangfu has been exposed.
Is he of no use to us anymore?
Is he useless
just because he's been exposed?
How would you know?
Besides,
do you know how he was exposed?
How would I know?
When we were in Beiping,
we raided the Communist radio station.
You should be very clear
about their discipline,
right?
Between cipher clerks and radio operators,
they shouldn't even know each other,
let alone have any contact.
So that letter
Don't worry, I'll explain for you
in front of the Chief.
我会替你解释的
wǒ huì tì nǐ jiě shì de
再会
zài huì
Goodbye.
情况怎么样
qíng kuàng zěn me yàng
How's it going?
The cipher clerk Xie Zhonghao
译电员谢仲豪
yì diàn yuán xiè zhòng háo
hasn't touched the dead drop.
没有动过死信箱
méi yǒu dòng guò sǐ xìn xiāng
来赴约的是发报员刘慷福
lái fù yuē de shì fā bào yuán liú kāng fú
The one who came was
the radio operator Liu Kangfu.
That action team leader
who fired last time
上次开枪的那个行动队队长
shàng cì kāi qiāng de nà gè xíng dòng duì duì zhǎng
一直跟着他
yī zhí gēn zhe tā
has been following him.
那这就能证明
nà zhè jiù néng zhèng míng
Then this proves
出卖张灏的叛徒是刘慷福
chū mài zhāng hào de pàn tú shì liú kāng fú
the traitor who betrayed Zhang Hao
is Liu Kangfu.
这刘慷福暴露了
zhè liú kāng fú bào lù le
This Liu Kangfu has been exposed.
是不是对咱们没什么用了
shì bú shì duì zán men méi shén me yòng le
Is he of no use to us anymore?
他暴露了就没有用了吗
tā bào lù le jiù méi yǒu yòng le ma
Is he useless
just because he's been exposed?
你怎么知道
nǐ zěn me zhī dào
How would you know?
再说了
zài shuō le
Besides,
你知道他怎么暴露的吗
nǐ zhī dào tā zěn me bào lù de ma
do you know how he was exposed?
How would I know?
我哪知道啊
wǒ nǎ zhī dào a
When we were in Beiping,
在北平的时候
zài běi píng de shí hòu
咱们端过共党的电台嘛
zán men duān guò gòng dǎng de diàn tái ma
we raided the Communist radio station.
You should be very clear
about their discipline,
你应该很清楚他们的纪律
nǐ yīng gāi hěn qīng chǔ tā men de jì lǜ
是吧
shì ba
right?
Between cipher clerks and radio operators,
they shouldn't even know each other,
let alone have any contact.
So that letter