金锁好像很在意你
jīn suǒ hǎo xiàng hěn zài yì nǐ
我们不是那种关系
wǒ men bú shì nà zhǒng guān xì
你就偷着乐 珍惜吧
nǐ jiù toū zhe lè zhēn xī ba
我现在没时间想那些
wǒ xiàn zài méi shí jiān xiǎng nèi xiē
你是不是把你的什么感情
nǐ shì bú shì bǎ nǐ de shén me gǎn qíng
都投入到你这小说里了
doū tóu rù dào nǐ zhè xiǎo shuō lǐ le
也没什么不好啊
yě méi shén me bù hǎo a
刀光剑影戒马江湘
dāo guāng jiàn yǐng jiè mǎ jiāng xiāng
乃三水之欲也
nǎi sān shuǐ zhī yù yě
听着真不靠谱
tīng zhe zhēn bù kào pǔ
我也想问你一个问题
wǒ yě xiǎng wèn nǐ yí gè wèn tí
你觉得我到底要不要去北京
nǐ jué de wǒ dào dǐ yào bú yào qù běi jīng
不是有一句话嘛
bú shì yoǔ yī jù huà ma
世界那么大总该要去看看
shì jiè nà me dà zǒng gāi yào qù kàn kàn
可我总感觉心里慌慌的
kě wǒ zǒng gǎn jué xīn lǐ huāng huāng de
I can see that.
Jin Suo seems to care about you.
We're not in that relationship.
If someone is nice to you,
you should cherish it.
I don't have time
to think about that right now.
Why?
Are you putting all your emotions
into your novels?
There's nothing wrong with that.
It's my dream to travel the world
with my sword.
That doesn't sound good.
By the way, Chi-zi.
I have a question for you too.
Go ahead.
Do you think
I should go to Beijing or not?
Just go.
There's a saying.
The world is so big, we should see it.
But I feel panicked.
It's okay.
People get restless
before they make big decisions.
Maybe I'm still lacking courage.
我看的出来
wǒ kàn de chū lái
I can see that.
金锁好像很在意你
jīn suǒ hǎo xiàng hěn zài yì nǐ
Jin Suo seems to care about you.
我们不是那种关系
wǒ men bú shì nà zhǒng guān xì
We're not in that relationship.
有人对你好
yǒu rén duì nǐ hǎo
If someone is nice to you,
你就偷着乐 珍惜吧
nǐ jiù toū zhe lè zhēn xī ba
you should cherish it.
我现在没时间想那些
wǒ xiàn zài méi shí jiān xiǎng nèi xiē
I don't have time
to think about that right now.
为什么
wèi shén me
Why?
你是不是把你的什么感情
nǐ shì bú shì bǎ nǐ de shén me gǎn qíng
Are you putting all your emotions
都投入到你这小说里了
doū tóu rù dào nǐ zhè xiǎo shuō lǐ le
into your novels?
也没什么不好啊
yě méi shén me bù hǎo a
There's nothing wrong with that.
刀光剑影戒马江湘
dāo guāng jiàn yǐng jiè mǎ jiāng xiāng
It's my dream to travel the world
乃三水之欲也
nǎi sān shuǐ zhī yù yě
with my sword.
听着真不靠谱
tīng zhe zhēn bù kào pǔ
That doesn't sound good.
对了池子
duì le chí zi
By the way, Chi-zi.
我也想问你一个问题
wǒ yě xiǎng wèn nǐ yí gè wèn tí
I have a question for you too.
说吧
shuō ba
Go ahead.
你觉得我到底要不要去北京
nǐ jué de wǒ dào dǐ yào bú yào qù běi jīng
Do you think
I should go to Beijing or not?
去呀
qù ya
Just go.
不是有一句话嘛
bú shì yoǔ yī jù huà ma
There's a saying.
世界那么大总该要去看看
shì jiè nà me dà zǒng gāi yào qù kàn kàn
The world is so big, we should see it.
可我总感觉心里慌慌的
kě wǒ zǒng gǎn jué xīn lǐ huāng huāng de
But I feel panicked.
It's okay.
People get restless
before they make big decisions.
Maybe I'm still lacking courage.