我妈当然知道了
wǒ mā dāng rán zhī dào le
我有认真的想过
wǒ yoǔ rèn zhēn de xiǎng guò
我又没有上过大学
wǒ yoù méi yǒu shàng guò dà xué
其他的事情我什么都不会
qí tā de shì qíng wǒ shén me doū bú huì
但是我做菜很好吃啊
dàn shì wǒ zuò cài hěn hǎo chī a
一直在那个村子里待着吧
yī zhí zài nà gè cūn zi lǐ dài zhe ba
一个女孩子跑那么远
yí gè nǚ hái zi pǎo nà me yuǎn
别被人骗了
bié bèi rén piàn le
三水 别打击人家金锁
sān shuǐ bié dǎ jī rén jiā jīn suǒ
我觉得去北京挺好的
wǒ jué de qù běi jīng tǐng hǎo de
你说呢 段柏文
nǐ shuō ne duàn bǎi wén
排骨挺好吃的
pái gǔ tǐng hǎo chī de
我跟你说梦想呢
wǒ gēn nǐ shuō mèng xiǎng ne
谁跟你说排骨了
shuí gēn nǐ shuō pái gǔ le
有梦想挺好的 加油
yoǔ mèng xiǎng tǐng hǎo de jiā yóu
我的梦想就是
wǒ de mèng xiǎng jiù shì
把我们家的排骨发扬光大
bǎ wǒ men jiā de pái gǔ fā yáng guāng dà
以后开好多好多的连锁店
yǐ hòu kāi hǎo duō hǎo duō de lián suǒ diàn
A classmate of mine owns a restaurant in Beijing
and asked me to help.
What friend?
Boyfriend or girlfriend,
don't be cheated.
Does your mother know?
Of course my mother knows.
I had thought about it seriously.
I didn't have a college education.
I don't know anything else.
But I'm good at cooking.
I can't stay in
that village forever, can I?
I'm worried about you.
It's easy for a girl to be fooled
when she goes to a city so far away.
Sanshui, don't discourage her.
What do you think, Duan Bowen?
The ribs are delicious.
I am telling you about the dream.
Who told you about the ribs?
It's good to have a dream. Go for it!
Yeah.
My dream is to
make my family's ribs famous
and open many chain stores.
Yeah, you can advertise that
Braised Pork Ribs by Jin Suo,
-and it will be a hit all over Beijing.
-Yeah.
People are bound to stand
in long lines to get it.
A classmate of mine owns a restaurant in Beijing
and asked me to help.
What friend?
Boyfriend or girlfriend,
don't be cheated.
Does your mother know?
我妈当然知道了
wǒ mā dāng rán zhī dào le
Of course my mother knows.
我有认真的想过
wǒ yoǔ rèn zhēn de xiǎng guò
I had thought about it seriously.
我又没有上过大学
wǒ yoù méi yǒu shàng guò dà xué
I didn't have a college education.
其他的事情我什么都不会
qí tā de shì qíng wǒ shén me doū bú huì
I don't know anything else.
但是我做菜很好吃啊
dàn shì wǒ zuò cài hěn hǎo chī a
But I'm good at cooking.
我总不能
wǒ zǒng bù néng
I can't stay in
一直在那个村子里待着吧
yī zhí zài nà gè cūn zi lǐ dài zhe ba
that village forever, can I?
我是担心你
wǒ shì dān xīn nǐ
I'm worried about you.
一个女孩子跑那么远
yí gè nǚ hái zi pǎo nà me yuǎn
It's easy for a girl to be fooled
别被人骗了
bié bèi rén piàn le
when she goes to a city so far away.
三水 别打击人家金锁
sān shuǐ bié dǎ jī rén jiā jīn suǒ
Sanshui, don't discourage her.
我觉得去北京挺好的
wǒ jué de qù běi jīng tǐng hǎo de
What do you think, Duan Bowen?
你说呢 段柏文
nǐ shuō ne duàn bǎi wén
排骨挺好吃的
pái gǔ tǐng hǎo chī de
The ribs are delicious.
我跟你说梦想呢
wǒ gēn nǐ shuō mèng xiǎng ne
I am telling you about the dream.
谁跟你说排骨了
shuí gēn nǐ shuō pái gǔ le
Who told you about the ribs?
有梦想挺好的 加油
yoǔ mèng xiǎng tǐng hǎo de jiā yóu
It's good to have a dream. Go for it!
对啊
duì a
Yeah.
我的梦想就是
wǒ de mèng xiǎng jiù shì
My dream is to
把我们家的排骨发扬光大
bǎ wǒ men jiā de pái gǔ fā yáng guāng dà
make my family's ribs famous
以后开好多好多的连锁店
yǐ hòu kāi hǎo duō hǎo duō de lián suǒ diàn
and open many chain stores.
Yeah, you can advertise that
Braised Pork Ribs by Jin Suo,
-and it will be a hit all over Beijing.
-Yeah.
People are bound to stand
in long lines to get it.