您这么说不诚恳
nín zhè mǒ shuō bù chéng kěn
那我要是读过书 我有文化
nà wǒ yào shì dú guò shū wǒ yoǔ wén huà
你还会对我是这个态度吗
nǐ hái huì duì wǒ shì zhè gè tài dù ma
你一定能找到
nǐ yī dìng néng zhǎo dào
适合自己的人生伴侣
shì hé zì jǐ de rén shēng bàn lǚ
她不就比我多读几天书吗
tā bù jiù bǐ wǒ duō dú jǐ tiān shū ma
您看上她什么呀
nín kàn shàng tā shén me ya
我知道首长不喜欢我
wǒ zhī dào shǒu zhǎng bù xǐ huān wǒ
他喜欢易弋那种女人
tā xǐ huān yì yì nà zhǒng nǚ rén
您这是做什么呀
nín zhè shì zuò shí mǒ ya
易弋是我请来的客人
yì yì shì wǒ qǐng lái de kè rén
Comrade Chang,
we live in a new society.
No one should change themselves
just to suit someone else.
Do you understand?
No, that's not it.
You're not being sincere.
If I were educated and cultured,
would you still treat me this way?
Comrade Chang,
I believe
you'll find
a life partner who truly suits you.
What about Yi Yi then?
She's older than me.
and she's been married before.
She just had a few more
days of education than me.
What do you see in her?
Why are you crying?
Director Fang,
I know Chief Wen doesn't like me.
He likes women like Yi Yi.
Where's Yi Yi?
I sent her away.
Ms. Fang,
what are you doing?
Yi Yi is my invited guest.
She came for the child's birthday.
She didn't even take a single bite.
Do...
Do you think that's appropriate?
Forget about Yi Yi.
Her stubborn personality
Comrade Chang,
we live in a new society.
No one should change themselves
just to suit someone else.
Do you understand?
No, that's not it.
您这么说不诚恳
nín zhè mǒ shuō bù chéng kěn
You're not being sincere.
那我要是读过书 我有文化
nà wǒ yào shì dú guò shū wǒ yoǔ wén huà
If I were educated and cultured,
would you still treat me this way?
你还会对我是这个态度吗
nǐ hái huì duì wǒ shì zhè gè tài dù ma
小常同志
xiǎo cháng tóng zhì
Comrade Chang,
我相信
wǒ xiāng xìn
I believe
你一定能找到
nǐ yī dìng néng zhǎo dào
you'll find
a life partner who truly suits you.
适合自己的人生伴侣
shì hé zì jǐ de rén shēng bàn lǚ
What about Yi Yi then?
那易弋呢
nà yì yì ne
She's older than me.
她比我大
tā bǐ wǒ dà
她还结过婚
tā hái jié guò hūn
and she's been married before.
她不就比我多读几天书吗
tā bù jiù bǐ wǒ duō dú jǐ tiān shū ma
She just had a few more
days of education than me.
What do you see in her?
您看上她什么呀
nín kàn shàng tā shén me ya
怎么哭了
zěn me kū le
Why are you crying?
Director Fang,
方主任
fāng zhǔ rèn
I know Chief Wen doesn't like me.
我知道首长不喜欢我
wǒ zhī dào shǒu zhǎng bù xǐ huān wǒ
He likes women like Yi Yi.
他喜欢易弋那种女人
tā xǐ huān yì yì nà zhǒng nǚ rén
Where's Yi Yi?
易弋呢
yì yì ne
被我轰走了
bèi wǒ hōng zǒu le
I sent her away.
Ms. Fang,
大姐
dà jiě
您这是做什么呀
nín zhè shì zuò shí mǒ ya
what are you doing?
Yi Yi is my invited guest.
易弋是我请来的客人
yì yì shì wǒ qǐng lái de kè rén
She came for the child's birthday.
She didn't even take a single bite.
Do...
Do you think that's appropriate?
Forget about Yi Yi.
Her stubborn personality