How to pronounce "准"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

我看看

wǒ kàn kàn

这个东西你是不能派上用场

zhè gè dōng xī nǐ shì bù néng pài shàng yòng chǎng

特别通行证

tè bié tōng xíng zhèng

签发单位还是台湾省警务处

qiān fā dān wèi hái shì tái wān shěng jǐng wù chù

对

duì

你怎么会有这个

nǐ zěn me huì yoǔ zhè gè

我的养女阿菊在台湾

wǒ de yǎng nǚ ā jú zài tái wān

然后我女婿呢是省警务处

rán hòu wǒ nǚ xù ne shì shěng jǐng wù chù

电讯管理所的主任

diàn xùn guán lǐ suǒ de zhǔ rèn

我记得你曾经汇报过

wǒ jì de nǐ céng jīng huì bào guò

他们准备去台湾的事

tā men zhǔn bèi qù tái wān de shì

是是是

shì shì shì

阿菊请我去台湾

ā jú qǐng wǒ qù tái wān

但是现在我要回上海了

dàn shì xiàn zài wǒ yào huí shàng hǎi le

所以这张特别通行证

suǒ yǐ zhè zhāng tè bié tōng xíng zhèng

对我没什么用了

duì wǒ méi shén me yòng le

我觉得可能你能派上用场是吧

wǒ jué de kě néng nǐ néng pài shàng yòng chǎng shì ba

当然

dāng rán

你知道吗

nǐ zhī dào ma

以前只要我们想

yǐ qián zhǐ yào wǒ men xiǎng

就没有进不去的城

jiù méi yǒu jìn bù qù de chéng

Maybe I've been too busy lately.

Did you need something?

Yes.

I want to show you something.

I want to know

if this could be useful to you.

A special pass?

Issued by the Taiwan Provincial Police Department?

Yes.

How did you get this?

My adopted daughter Ju is in Taiwan.

My son-in-law is the director

of the Provincial Police Department.

I remember you once reported

about their plans to go to Taiwan.

Yes.

Ju invited me to Taiwan,

but now I need to return to Shanghai.

So this special pass

is of no use to me anymore.

I thought it might be useful to you, right?

Of course.

You know,

back then, as long as we wanted,

there was no city we couldn't enter.

We even sent quite a few cadres to Taiwan.

But now, with the White Terror in Taiwan being so severe,

and the provincial chairman Chen Cheng

having imposed martial law again in May,

Maybe I've been too busy lately.

Did you need something?

Yes.

I want to show you something.

I want to know

我看看 wǒ kàn kàn

if this could be useful to you.

这个东西你是不能派上用场 zhè gè dōng xī nǐ shì bù néng pài shàng yòng chǎng

A special pass?

特别通行证 tè bié tōng xíng zhèng

Issued by the Taiwan Provincial Police Department?

签发单位还是台湾省警务处 qiān fā dān wèi hái shì tái wān shěng jǐng wù chù

Yes.

对 duì

How did you get this?

你怎么会有这个 nǐ zěn me huì yoǔ zhè gè

My adopted daughter Ju is in Taiwan.

我的养女阿菊在台湾 wǒ de yǎng nǚ ā jú zài tái wān

My son-in-law is the director

然后我女婿呢是省警务处 rán hòu wǒ nǚ xù ne shì shěng jǐng wù chù

of the Provincial Police Department.

电讯管理所的主任 diàn xùn guán lǐ suǒ de zhǔ rèn

I remember you once reported

我记得你曾经汇报过 wǒ jì de nǐ céng jīng huì bào guò

about their plans to go to Taiwan.

他们准备去台湾的事 tā men zhǔn bèi qù tái wān de shì

Yes.

是是是 shì shì shì

Ju invited me to Taiwan,

阿菊请我去台湾 ā jú qǐng wǒ qù tái wān

but now I need to return to Shanghai.

但是现在我要回上海了 dàn shì xiàn zài wǒ yào huí shàng hǎi le

So this special pass

所以这张特别通行证 suǒ yǐ zhè zhāng tè bié tōng xíng zhèng

is of no use to me anymore.

对我没什么用了 duì wǒ méi shén me yòng le

I thought it might be useful to you, right?

我觉得可能你能派上用场是吧 wǒ jué de kě néng nǐ néng pài shàng yòng chǎng shì ba

Of course.

当然 dāng rán

You know,

你知道吗 nǐ zhī dào ma

back then, as long as we wanted,

以前只要我们想 yǐ qián zhǐ yào wǒ men xiǎng

there was no city we couldn't enter.

就没有进不去的城 jiù méi yǒu jìn bù qù de chéng

We even sent quite a few cadres to Taiwan.

But now, with the White Terror in Taiwan being so severe,

and the provincial chairman Chen Cheng

having imposed martial law again in May,

准

Pinyin (tones): zhǔn

Pinyin (numbered): zhun3

English: to allow / to grant / in accordance with / in the light of

准 (準)

Pinyin (tones): zhǔn

Pinyin (numbered): zhun3

English: accurate / standard / definitely / certainly / about to become (bride, son-in-law etc) / quasi- / para-

Related Words & Phrases

Words and phrases that contain "准":

Synonyms

Words with similar meanings to "准":

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: