师里的特务全都控制了
shī lǐ de tè wù quán dōu kòng zhì le
介景和一听朱主任
jiè jǐng hé yī tīng zhū zhǔ rèn
要调他顶到一线
yào diào tā dǐng dào yī xiàn
立马就带着954团逃跑了
lì mǎ jiù dài zhe 954 tuán táo pǎo le
我们起义的所有障碍
wǒ men qǐ yì de suǒ yǒu zhàng ài
已经全部扫除了
yǐ jīng quán bù sǎo chú le
我把解放军同志带过来了
wǒ bǎ jiě fàng jūn tóng zhì dài guò lái le
你好 我是中国人民解放军
nǐ hǎo wǒ shì zhōng guó rén mín jiě fàng jūn
三野31军92师副师长
sān yě 31 jūn 92 shī fù shī zhǎng
战况如何 速报
zhàn kuàng rú hé sù bào
你怎么还在这儿
nǐ zěn me hái zài zhè ér
我不在这儿在哪儿啊
wǒ bù zài zhè ér zài nǎ ér a
真是怕什么来什么
zhēn shì pà shén me lái shén me
318师临阵倒戈
318 shī lín zhèn dǎo gē
现在福州城区门户洞开
xiàn zài fú zhōu chéng qū mén hù dòng kāi
Report, Deputy Commander.
All the spies in the division
have been controlled.
As soon as Jie Jinghe heard Director Zhu
wanted to transfer him to the front line,
he immediately fled
with the 954th Regiment.
All obstacles to our uprising
have been completely removed.
Report!
Deputy Commander.
I've brought the PLA comrade here.
Hello, I am the Division Commander
of the 92nd Division,
31st Army, Third Field Army of the PLA.
What is the current situation
at the 318th Division's position?
Report quickly.
Director.
Yuxun,
why are you still here?
Where else would I be?
Just what I was afraid of.
The 318th Division has defected.
Now Fuzhou city is completely exposed.
Let's go now.
If we don't go now, we'll lose
the airport and we’ll have no way out.
Hurry!
Report, Deputy Commander.
师里的特务全都控制了
shī lǐ de tè wù quán dōu kòng zhì le
All the spies in the division
have been controlled.
介景和一听朱主任
jiè jǐng hé yī tīng zhū zhǔ rèn
As soon as Jie Jinghe heard Director Zhu
wanted to transfer him to the front line,
要调他顶到一线
yào diào tā dǐng dào yī xiàn
he immediately fled
with the 954th Regiment.
立马就带着954团逃跑了
lì mǎ jiù dài zhe 954 tuán táo pǎo le
All obstacles to our uprising
我们起义的所有障碍
wǒ men qǐ yì de suǒ yǒu zhàng ài
已经全部扫除了
yǐ jīng quán bù sǎo chú le
have been completely removed.
Report!
报告
bào gào
副师长
fù shī zhǎng
Deputy Commander.
I've brought the PLA comrade here.
我把解放军同志带过来了
wǒ bǎ jiě fàng jūn tóng zhì dài guò lái le
Hello, I am the Division Commander
of the 92nd Division,
你好 我是中国人民解放军
nǐ hǎo wǒ shì zhōng guó rén mín jiě fàng jūn
三野31军92师副师长
sān yě 31 jūn 92 shī fù shī zhǎng
31st Army, Third Field Army of the PLA.
What is the current situation
318师阵地
318 shī zhèn dì
at the 318th Division's position?
Report quickly.
战况如何 速报
zhàn kuàng rú hé sù bào
Director.
主任
zhǔ rèn
Yuxun,
虞薰啊
yú xūn a
why are you still here?
你怎么还在这儿
nǐ zěn me hái zài zhè ér
Where else would I be?
我不在这儿在哪儿啊
wǒ bù zài zhè ér zài nǎ ér a
Just what I was afraid of.
真是怕什么来什么
zhēn shì pà shén me lái shén me
318师临阵倒戈
318 shī lín zhèn dǎo gē
The 318th Division has defected.
Now Fuzhou city is completely exposed.
现在福州城区门户洞开
xiàn zài fú zhōu chéng qū mén hù dòng kāi
Let's go now.
赶紧走
gǎn jǐn zoǔ
If we don't go now, we'll lose
the airport and we’ll have no way out.
Hurry!