是拜把子兄弟
shì bài bà zi xiōng dì
程敖的父亲是老大
chéng áo de fù qīn shì lǎo dà
那也就是说呢
nà yě jìu shì shuō ne
现在这个帮派
xiàn zài zhè gè bāng pài
以前的大当家的是程敖的父亲
yǐ qián de dà dāng jiā de shì chéng áo de fù qīn
程敖的父母突然死亡
chéng áo de fù mǔ tū rán sǐ wáng
也就顺势成了帮派的老大
yě jiù shùn shì chéng le bāng pài de lǎo dà
也就成了曾老大的养子
yě jiù chéng le céng lǎo dà de yǎng zǐ
你调查的什么玩意
nǐ diào chá de shén me wán yì
满大街人都知道
mǎn dà jiē rén dōu zhī dào
是 我不是玩意
shì wǒ bú shì wán yì
曾大伦给人的感觉他很危险哪
céng dà lún gěi rén de gǎn jué tā hěn wēi xiǎn nǎ
他不受控制
tā bù shoù kòng zhì
我觉得程敖人不错
wǒ jué de chéng áo rén bù cuò
这年轻人啊
zhè nián qīng rén a
I looked into it.
Cheng Ao and Zeng Dalun's fathers
were sworn brothers,
with Cheng Ao's father
being the elder one.
So that means
the former leader of this gang
was Cheng Ao's father.
Well, 10 years ago,
Cheng Ao's parents suddenly died,
and Mr. Zeng
naturally took over as the new leader.
As for Cheng Ao,
he became Mr. Zeng's adopted son...
What kind of investigation is that?
Everyone on the street knows that.
Right, I'm useless.
There's more.
Zeng Dalun gives off a dangerous vibe.
-He can't be controlled...
-I know that.
Well...
I think Cheng Ao is a good guy.
This young man
is ambitious,
compassionate,
and well-respected.
If we could get him on our side,
he'd be a valuable asset...
I know that too.
Tell me something I don't know.
I looked into it.
Cheng Ao and Zeng Dalun's fathers
是拜把子兄弟
shì bài bà zi xiōng dì
were sworn brothers,
程敖的父亲是老大
chéng áo de fù qīn shì lǎo dà
with Cheng Ao's father
being the elder one.
那也就是说呢
nà yě jìu shì shuō ne
So that means
the former leader of this gang
现在这个帮派
xiàn zài zhè gè bāng pài
以前的大当家的是程敖的父亲
yǐ qián de dà dāng jiā de shì chéng áo de fù qīn
was Cheng Ao's father.
Well, 10 years ago,
那十年前
nà shí nián qián
Cheng Ao's parents suddenly died,
程敖的父母突然死亡
chéng áo de fù mǔ tū rán sǐ wáng
and Mr. Zeng
曾老板呢
céng lǎo bǎn ne
naturally took over as the new leader.
也就顺势成了帮派的老大
yě jiù shùn shì chéng le bāng pài de lǎo dà
As for Cheng Ao,
那程敖呢
nà chéng áo ne
也就成了曾老大的养子
yě jiù chéng le céng lǎo dà de yǎng zǐ
he became Mr. Zeng's adopted son...
你调查的什么玩意
nǐ diào chá de shén me wán yì
What kind of investigation is that?
满大街人都知道
mǎn dà jiē rén dōu zhī dào
Everyone on the street knows that.
Right, I'm useless.
是 我不是玩意
shì wǒ bú shì wán yì
There's more.
还有啊
hái yǒu a
Zeng Dalun gives off a dangerous vibe.
曾大伦给人的感觉他很危险哪
céng dà lún gěi rén de gǎn jué tā hěn wēi xiǎn nǎ
他不受控制
tā bù shoù kòng zhì
-He can't be controlled...
-I know that.
这个我知道
zhè gè wǒ zhī dào
那个
nà gè
Well...
I think Cheng Ao is a good guy.
我觉得程敖人不错
wǒ jué de chéng áo rén bù cuò
This young man
这年轻人啊
zhè nián qīng rén a
is ambitious,
compassionate,
and well-respected.
If we could get him on our side,
he'd be a valuable asset...
I know that too.
Tell me something I don't know.