然后一切听解放军指挥
rán hòu yī qiè tīng jiě fàng jūn zhǐ huī
我会叫政工室那几个特务
wǒ huì jiào zhèng gōng shì nà jǐ gè tè wù
到师部一起来开会
dào shī bù yī qǐ lái kāi huì
打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng liàng huà huà
他们要是敢反对
tā men yào shì gǎn fǎn duì
我们就直接扣留
wǒ men jiù zhí jiē kòu liú
你们两个先出去
nǐ men liǎng gè xiān chū qù
没我的命令
méi wǒ de mìng lìng
任何人不许进来
rèn hé rén bù xǔ jìn lái
准备得怎么样了
zhǔn bèi de zěn me yàng le
多亏您将起义的消息
duō kuī nín jiāng qǐ yì de xiāo xī
但解放军的总攻提前了好几天
dàn jiě fàng jūn de zǒng gōng tí qián le hǎo jǐ tiān
我们还没有完全准备好
wǒ men hái méi yǒu wán quán zhǔn bèi hǎo
We've reached an agreement
with the 31st Army of the PLA.
Once they enter our defense zone,
our superior will announce the uprising.
We must immediately switch sides
and follow all orders from the PLA.
Yes.
When the time comes,
I'll ask those agents
from the Political Work Office
to attend a meeting
at the division headquarters.
We'll lay all our cards on the table.
If they dare to oppose us,
we'll detain them directly.
Okay.
Report!
You two, go outside first.
Without my orders,
no one is allowed to enter.
-Yes.
-Yes.
Deputy Director Wu.
Deputy Director Wu.
How are the preparations going?
Thank you
for successfully delivering
the news about the uprising.
But the PLA's general attack
has been moved up by several days.
We're not fully prepared yet.
How many troops can you control now?
We've reached an agreement
with the 31st Army of the PLA.
Once they enter our defense zone,
our superior will announce the uprising.
We must immediately switch sides
and follow all orders from the PLA.
然后一切听解放军指挥
rán hòu yī qiè tīng jiě fàng jūn zhǐ huī
Yes.
是
shì
到时候啊
dào shí hòu a
When the time comes,
I'll ask those agents
from the Political Work Office
我会叫政工室那几个特务
wǒ huì jiào zhèng gōng shì nà jǐ gè tè wù
to attend a meeting
at the division headquarters.
到师部一起来开会
dào shī bù yī qǐ lái kāi huì
We'll lay all our cards on the table.
打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng liàng huà huà
If they dare to oppose us,
他们要是敢反对
tā men yào shì gǎn fǎn duì
we'll detain them directly.
我们就直接扣留
wǒ men jiù zhí jiē kòu liú
Okay.
好
hǎo
Report!
报告
bào gào
You two, go outside first.
你们两个先出去
nǐ men liǎng gè xiān chū qù
没我的命令
méi wǒ de mìng lìng
Without my orders,
任何人不许进来
rèn hé rén bù xǔ jìn lái
no one is allowed to enter.
-Yes.
-Yes.
是 是
shì shì
Deputy Director Wu.
吴副主任
wú fù zhǔ rèn
Deputy Director Wu.
吴副主任
wú fù zhǔ rèn
How are the preparations going?
准备得怎么样了
zhǔn bèi de zěn me yàng le
多亏您将起义的消息
duō kuī nín jiāng qǐ yì de xiāo xī
Thank you
for successfully delivering
the news about the uprising.
顺利送出
shùn lì sòng chū
但解放军的总攻提前了好几天
dàn jiě fàng jūn de zǒng gōng tí qián le hǎo jǐ tiān
But the PLA's general attack
has been moved up by several days.
我们还没有完全准备好
wǒ men hái méi yǒu wán quán zhǔn bèi hǎo
We're not fully prepared yet.
How many troops can you control now?