我给你带礼物了
wǒ gěi nǐ dài lǐ wù le
你猜猜是什么
nǐ cāi cāi shì shén me
这我哪猜得出来啊
zhè wǒ nǎ cāi dé chū lái a
别是什么整人的玩具就行
bié shì shén me zhěng rén de wán jù jiù xíng
来我帮你戴上
lái wǒ bāng nǐ dài shang
好 给 给我吧
hǎo gěi gěi wǒ ba
你能感受到我的体温不
nǐ néng gǎn shòu dào wǒ de tǐ wēn bù
感受对方的体温是恋爱的第一步
gǎn shòu duì fāng de tǐ wēn shì liàn ài de dì yī bù
有促于我们未来的发展
yoǔ cù yú wǒ men wèi lái de fā zhǎn
这个 这个我不能要
zhè gè zhè gè wǒ bù néng yào
要的要的 我亲手织的
yào de yào de wǒ qīn shǒu zhī de
冬天用得着
dōng tiān yòng de zháo
你刚不还喊冷吗 快带上纯羊毛的
nǐ gāng bù hái hǎn lěng ma kuài dài shàng chún yáng máo de
金嗓子喉宝
jīn sǎng zi hoú bǎo
你天天念书累嗓子
nǐ tiān tiān niàn shū lèi sǎng zi
and I don't see any stars.
I brought you a present.
Guess what it is.
How could I have guessed that?
Just don't be a scary toy.
How can that be?
Here you are.
Let me help you wear it on.
Okay, alright. Just give it to me.
Thank you.
Chi-zi.
Can you feel my body temperature?
I've heard
that feeling each other's body temperature
is the first step to falling in love.
It helps our relationship.
I can't have this.
Just take it. I knitted it myself.
You'll need it in the winter.
Didn't you just say it was cold?
It's pure wool.
Golden Throat.
You get throat tired
from reading every day.
Paper fan.
Flashlights.
What if I can't take you home
after your late study?
and I don't see any stars.
我给你带礼物了
wǒ gěi nǐ dài lǐ wù le
I brought you a present.
你猜猜是什么
nǐ cāi cāi shì shén me
Guess what it is.
这我哪猜得出来啊
zhè wǒ nǎ cāi dé chū lái a
How could I have guessed that?
别是什么整人的玩具就行
bié shì shén me zhěng rén de wán jù jiù xíng
Just don't be a scary toy.
怎么会啊
zěn me huì a
How can that be?
送给你
sòng gěi nǐ
Here you are.
来我帮你戴上
lái wǒ bāng nǐ dài shang
Let me help you wear it on.
好 给 给我吧
hǎo gěi gěi wǒ ba
Okay, alright. Just give it to me.
谢谢
xiè xiè
Thank you.
池子
chí zi
Chi-zi.
你能感受到我的体温不
nǐ néng gǎn shòu dào wǒ de tǐ wēn bù
Can you feel my body temperature?
听说
tīng shuō
I've heard
感受对方的体温是恋爱的第一步
gǎn shòu duì fāng de tǐ wēn shì liàn ài de dì yī bù
that feeling each other's body temperature
is the first step to falling in love.
有促于我们未来的发展
yoǔ cù yú wǒ men wèi lái de fā zhǎn
It helps our relationship.
这个 这个我不能要
zhè gè zhè gè wǒ bù néng yào
I can't have this.
要的要的 我亲手织的
yào de yào de wǒ qīn shǒu zhī de
Just take it. I knitted it myself.
冬天用得着
dōng tiān yòng de zháo
You'll need it in the winter.
你刚不还喊冷吗 快带上纯羊毛的
nǐ gāng bù hái hǎn lěng ma kuài dài shàng chún yáng máo de
Didn't you just say it was cold?
It's pure wool.
金嗓子喉宝
jīn sǎng zi hoú bǎo
Golden Throat.
你天天念书累嗓子
nǐ tiān tiān niàn shū lèi sǎng zi
You get throat tired
from reading every day.
纸扇子
zhǐ shàn zi
Paper fan.
Flashlights.
What if I can't take you home
after your late study?