How to pronounce "以假乱真"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

什么问题

shén me wèn tí

送你

sòng nǐ

送我钢笔啊

sòng wǒ gāng bǐ a

是其实你记录得没问题

shì qí shí nǐ jì lù de méi wèn tí

只是该练练字了

zhǐ shì gāi liàn liàn zì le

我应该练谁的字啊

wǒ yīng gāi liàn shuí de zì a

给你看这个

gěi nǐ kàn zhè gè

这个是我的字

zhè gè shì wǒ de zì

其实我的字

qí shí wǒ de zì

可以和几位大家

kě yǐ hé jǐ wèi dà jiā

以假乱真

yǐ jiǎ luàn zhēn

但是

dàn shì

我突然发现

wǒ tū rán fā xiàn

如果只是模仿

rú guǒ zhǐ shì mó fǎng

就会丢失自我

jiù huì diū shī zì wǒ

所以

suǒ yǐ

我自成一体

wǒ zì chéng yī tǐ

真厉害

zhēn lì hài

我能跟你学吗

wǒ néng gēn nǐ xué ma

当然

dāng rán

先吃饭

xiān chī fàn

I think I didn't make enough.

Mr. Yang, you just said

there are some questions?

What questions?

For you.

A pen for me?

Yes. Actually, your records are fine.

But you need to practice your handwriting.

Whose handwriting should I practice?

Let me show you this.

This is my handwriting.

Actually, my handwriting

can be mistaken for several masters'

calligraphy.

But

I suddenly realized

if I only imitate others,

I would lose myself.

So,

I developed my own style.

That's amazing.

Can I learn from you?

Of course.

Let's eat first,

and after the meal,

we'll practice calligraphy.

Thank you, Mr. Yang.

I think I didn't make enough.

Mr. Yang, you just said

there are some questions?

What questions?

什么问题 shén me wèn tí

For you.

送你 sòng nǐ

送我钢笔啊 sòng wǒ gāng bǐ a

A pen for me?

Yes. Actually, your records are fine.

是其实你记录得没问题 shì qí shí nǐ jì lù de méi wèn tí

But you need to practice your handwriting.

只是该练练字了 zhǐ shì gāi liàn liàn zì le

Whose handwriting should I practice?

我应该练谁的字啊 wǒ yīng gāi liàn shuí de zì a

Let me show you this.

给你看这个 gěi nǐ kàn zhè gè

This is my handwriting.

这个是我的字 zhè gè shì wǒ de zì

其实我的字 qí shí wǒ de zì

Actually, my handwriting

可以和几位大家 kě yǐ hé jǐ wèi dà jiā

can be mistaken for several masters'

calligraphy.

以假乱真 yǐ jiǎ luàn zhēn

But

但是 dàn shì

我突然发现 wǒ tū rán fā xiàn

I suddenly realized

if I only imitate others,

如果只是模仿 rú guǒ zhǐ shì mó fǎng

I would lose myself.

就会丢失自我 jiù huì diū shī zì wǒ

So,

所以 suǒ yǐ

我自成一体 wǒ zì chéng yī tǐ

I developed my own style.

That's amazing.

真厉害 zhēn lì hài

Can I learn from you?

我能跟你学吗 wǒ néng gēn nǐ xué ma

Of course.

当然 dāng rán

先吃饭 xiān chī fàn

Let's eat first,

and after the meal,

we'll practice calligraphy.

Thank you, Mr. Yang.

以假乱真 (以假亂真)

Pinyin (tones): yǐ jiǎ luàn zhēn

Pinyin (numbered): yi3 jia3 luan4 zhen1

English: (idiom) to pass off the fake as genuine; to blur the line between fake and real so convincingly that the fake is mistaken for the real thing

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: