我和昌诚已随单位抵达台北
wǒ hé chāng chéng yǐ suí dān wèi dǐ dá tái běi
孩子已顺利出生
hái zi yǐ shùn lì chū shēng
跟我父亲长得很像
gēn wǒ fù qīn zhǎng de hěn xiàng
您在香港的工作还繁忙吗
nín zài xiāng gǎng de gōng zuò hái fán máng ma
如果有时间的话
rú guǒ yoǔ shí jiān de huà
我和昌诚想邀请您来台湾小住
wǒ hé chāng chéng xiǎng yāo qǐng nín lái tái wān xiǎo zhù
很想念您 阿菊
hěn xiǎng niàn nín ā jú
总长 您找我
zǒng zhǎng nín zhǎo wǒ
吴次长生病了
wú cì zhǎng shēng bìng le
你代我去探望一下他
nǐ dài wǒ qù tàn wàng yī xià tā
保密局前几日行动时
bǎo mì jú qián jǐ rì xíng dòng shí
基隆跳窗毙命的共谍
jī lóng tiào chuāng bì mìng de gòng dié
就住在吴次长巡防路线上
jiù zhù zài wú cì zhǎng xún fáng lù xiàn shàng
吴次长回来后便高血压发作
wú cì zhǎng huí lái hoù biàn gāo xuè yā fā zuò
查一下那个共谍的底细
chá yī xià nà gè gòng dié de dǐ xì
是 那次长那边
shì nà cì zhǎng nà biān
Dear Mother,
Changcheng and I have arrived in Taipei
with the office.
The baby was born safely—
it's a boy,
and he looks a lot like my father.
Are you still busy in Hong Kong?
If you're free,
Changcheng and I want to
invite you to Taiwan for a short stay.
We miss you very much—Ju.
Chief, you wanted to see me?
Vice Minister Wu has fallen ill.
Go visit him on my behalf.
Prepare a generous gift.
Yes, sir.
I heard that
the communist spy who jumped from
a window and died
during the BIS' recent operation
in Keelung
lived right along
Vice Minister Wu's patrol route.
And right after Mr. Wu returned,
he had a hypertensive attack.
What a coincidence.
Check out the background on that spy.
Yes. What about the Vice Minister Wu?
Vice Minister Wu got startled
at NTU Hospital
Dear Mother,
Changcheng and I have arrived in Taipei
with the office.
我和昌诚已随单位抵达台北
wǒ hé chāng chéng yǐ suí dān wèi dǐ dá tái běi
The baby was born safely—
孩子已顺利出生
hái zi yǐ shùn lì chū shēng
it's a boy,
是个男孩儿
shì gè nán hái r
and he looks a lot like my father.
跟我父亲长得很像
gēn wǒ fù qīn zhǎng de hěn xiàng
Are you still busy in Hong Kong?
您在香港的工作还繁忙吗
nín zài xiāng gǎng de gōng zuò hái fán máng ma
If you're free,
如果有时间的话
rú guǒ yoǔ shí jiān de huà
Changcheng and I want to
invite you to Taiwan for a short stay.
我和昌诚想邀请您来台湾小住
wǒ hé chāng chéng xiǎng yāo qǐng nín lái tái wān xiǎo zhù
We miss you very much—Ju.
很想念您 阿菊
hěn xiǎng niàn nín ā jú
Chief, you wanted to see me?
总长 您找我
zǒng zhǎng nín zhǎo wǒ
Vice Minister Wu has fallen ill.
吴次长生病了
wú cì zhǎng shēng bìng le
Go visit him on my behalf.
你代我去探望一下他
nǐ dài wǒ qù tàn wàng yī xià tā
Prepare a generous gift.
多备点儿礼
duō bèi diǎn er lǐ
Yes, sir.
是
shì
I heard that
我听说
wǒ tīng shuō
the communist spy who jumped from
a window and died
保密局前几日行动时
bǎo mì jú qián jǐ rì xíng dòng shí
during the BIS' recent operation
in Keelung
基隆跳窗毙命的共谍
jī lóng tiào chuāng bì mìng de gòng dié
lived right along
Vice Minister Wu's patrol route.
就住在吴次长巡防路线上
jiù zhù zài wú cì zhǎng xún fáng lù xiàn shàng
And right after Mr. Wu returned,
he had a hypertensive attack.
吴次长回来后便高血压发作
wú cì zhǎng huí lái hoù biàn gāo xuè yā fā zuò
What a coincidence.
太巧了吧
tài qiǎo le ba
Check out the background on that spy.
查一下那个共谍的底细
chá yī xià nà gè gòng dié de dǐ xì
Yes. What about the Vice Minister Wu?
是 那次长那边
shì nà cì zhǎng nà biān
Vice Minister Wu got startled
at NTU Hospital