这件事文部长说得是对的
zhè jiàn shì wén bù zhǎng shuō de shì duì de
小杨这孩子真是一个
xiǎo yáng zhè hái zi zhēn shì yí gè
无私忘我的好苗子
wú sī wàng wǒ de hǎo miáo zǐ
他像你年轻的时候啊
tā xiàng nǐ nián qīng de shí hòu a
像我年轻时候
xiàng wǒ nián qīng shí hòu
我年轻的时候什么样子我都忘了
wǒ nián qīng de shí hòu shén me yàng zi wǒ doū wàng le
这是我的私人日记
zhè shì wǒ de sī rén rì jì
里面写的都是生活日常
lǐ miàn xiě de doū shì shēng huó rì cháng
周云青同志发现了我的日记
zhōu yún qīng tóng zhì fā xiàn le wǒ de rì jì
她认为我有反动思想
tā rèn wéi wǒ yoǔ fǎn dòng sī xiǎng
I've already spoken with Director Fang.
I want to finish my work before leaving.
Once somethings happen, it's too late
to make up for it in a lifetime.
Go home.
Yang,
Minister Wen is right about this.
You should go home first.
Yang is really
a selfless and promising talent.
Wenpu,
why do I feel
he's just like you when you were young?
Like me when I was young?
I've forgotten what I was like when I was young.
Just like him.
Ms. Yi,
what's the matter?
Director Wen,
Director Fang,
this is my personal diary.
It's about daily life
and personal thoughts.
Comrade Zhou Yunqing found my diary.
She thinks I have reactionary thoughts.
She wants me to turn myself in.
So here is my diary
and I ask you to review it.
I've already spoken with Director Fang.
I want to finish my work before leaving.
Once somethings happen, it's too late
to make up for it in a lifetime.
回去吧
huí qù ba
Go home.
小杨啊
xiǎo yáng a
Yang,
这件事文部长说得是对的
zhè jiàn shì wén bù zhǎng shuō de shì duì de
Minister Wen is right about this.
你先回去吧
nǐ xiān huí qù ba
You should go home first.
小杨这孩子真是一个
xiǎo yáng zhè hái zi zhēn shì yí gè
Yang is really
无私忘我的好苗子
wú sī wàng wǒ de hǎo miáo zǐ
a selfless and promising talent.
文朴啊
wén pǔ a
Wenpu,
我怎么觉得
wǒ zěn me jué de
why do I feel
他像你年轻的时候啊
tā xiàng nǐ nián qīng de shí hòu a
he's just like you when you were young?
像我年轻时候
xiàng wǒ nián qīng shí hòu
Like me when I was young?
我年轻的时候什么样子我都忘了
wǒ nián qīng de shí hòu shén me yàng zi wǒ doū wàng le
I've forgotten what I was like when I was young.
就这样
jiù zhè yàng
Just like him.
易女士
yì nǚ shì
Ms. Yi,
有事吗
yǒu shì ma
what's the matter?
文部长
wén bù zhǎng
Director Wen,
方主任
fāng zhǔ rèn
Director Fang,
这是我的私人日记
zhè shì wǒ de sī rén rì jì
this is my personal diary.
里面写的都是生活日常
lǐ miàn xiě de doū shì shēng huó rì cháng
It's about daily life
所思所感
suǒ sī suǒ gǎn
and personal thoughts.
周云青同志发现了我的日记
zhōu yún qīng tóng zhì fā xiàn le wǒ de rì jì
Comrade Zhou Yunqing found my diary.
她认为我有反动思想
tā rèn wéi wǒ yoǔ fǎn dòng sī xiǎng
She thinks I have reactionary thoughts.
She wants me to turn myself in.
So here is my diary
and I ask you to review it.