这次的任务很简单
zhè cì de rèn wù hěn jiǎn dān
把你和那个张灏
bǎ nǐ hé nà gè zhāng hào
从认识以来
cóng rèn shi yǐ lái
他说过些什么话
tā shuō guò xiē shén me huà
做过些什么
zuò guò xiē shén me
甚至包括他穿了什么样的衣服
shèn zhì bāo kuò tā chuān le shén me yàng de yī fú
有什么样的习惯用词
yoǔ shén me yàng de xí guàn yòng cí
你全部都事无巨细地告诉我
nǐ quán bù doū shì wú jù xì de gào sù wǒ
我第一次见张灏是
wǒ dì yī cì jiàn zhāng hào shì
是八月底的时候
shì bā yuè dǐ de shí hòu
那个时候台工委
nà gè shí hòu tái gōng wěi
已经派我在平安号上
yǐ jīng pài wǒ zài píng ān hào shàng
工作两个多月了
gōng zuò liǎng gè duō yuè le
他是船上的大副
tā shì chuán shàng de dà fù
我那天正在练抛缆
wǒ nà tiān zhèng zài liàn pāo lǎn
It's not some big plan.
Things are always changing.
It's not all your fault.
This time your mission is very simple.
You just need to
tell me every single detail
about Zhang Hao and you
since you met,
including what he said,
what he did,
even what clothes he wore,
and his habitual phrases
and gestures.
Tell me everything in detail.
Okay, I'll tell you.
I'll tell you everything.
I first met Zhang Hao
at the end of August.
At that time, I had been assigned to work
on the Ping'an Ship
by the Taiwan Work Committee
for more than two months.
He was the first mate on the ship.
Right.
I was practicing
throwing mooring lines that day
when he suddenly came up to me.
Deputy Chief Wu.
It's not some big plan.
Things are always changing.
It's not all your fault.
This time your mission is very simple.
这次的任务很简单
zhè cì de rèn wù hěn jiǎn dān
You just need to
你就
nǐ jiù
tell me every single detail
把你和那个张灏
bǎ nǐ hé nà gè zhāng hào
从认识以来
cóng rèn shi yǐ lái
about Zhang Hao and you
since you met,
所有的细节
suǒ yǒu de xì jié
including what he said,
他说过些什么话
tā shuō guò xiē shén me huà
what he did,
做过些什么
zuò guò xiē shén me
even what clothes he wore,
甚至包括他穿了什么样的衣服
shèn zhì bāo kuò tā chuān le shén me yàng de yī fú
有什么样的习惯用词
yoǔ shén me yàng de xí guàn yòng cí
and his habitual phrases
习惯动作
xí guàn dòng zuò
and gestures.
你全部都事无巨细地告诉我
nǐ quán bù doū shì wú jù xì de gào sù wǒ
Tell me everything in detail.
Okay, I'll tell you.
好 我说
hǎo wǒ shuō
I'll tell you everything.
我全都说
wǒ quán dōu shuō
I first met Zhang Hao
我第一次见张灏是
wǒ dì yī cì jiàn zhāng hào shì
at the end of August.
是八月底的时候
shì bā yuè dǐ de shí hòu
那个时候台工委
nà gè shí hòu tái gōng wěi
At that time, I had been assigned to work
on the Ping'an Ship
by the Taiwan Work Committee
已经派我在平安号上
yǐ jīng pài wǒ zài píng ān hào shàng
for more than two months.
工作两个多月了
gōng zuò liǎng gè duō yuè le
He was the first mate on the ship.
他是船上的大副
tā shì chuán shàng de dà fù
Right.
对
duì
我那天正在练抛缆
wǒ nà tiān zhèng zài liàn pāo lǎn
I was practicing
throwing mooring lines that day
when he suddenly came up to me.
Deputy Chief Wu.