那你回去休息吧
nà nǐ huí qù xiū xī ba
我们跟单华静还有事情要说
wǒ men gēn dān huá jìng hái yǒu shì qíng yào shuō
我就和希宁说两句话
wǒ jiù hé xī níng shuō liǎng jù huà
向北川 你来干什么呀
xiàng běi chuān nǐ lái gàn shén me ya
单姐出事了知道吗
dān jie chū shì le zhī dào ma
那我订好机票了告诉你
nà wǒ dìng hǎo jī piào le gào sù nǐ
那就先这样
nà jiù xiān zhè yàng
我们这批货是有时间限定的
wǒ men zhè pī huò shì yoǔ shí jiān xiàn dìng de
船运就要四十天
chuán yùn jiù yào sì shí tiān
如果三十天之后再发货
rú guǒ sān shí tiān zhī hòu zài fā huò
那肯定就过了销售期了
nà kěn dìng jiù guò le xiāo shòu qī le
能不能帮我们跟你们领导
néng bù néng bāng wǒ men gēn nǐ men lǐng dǎo
Why are you crying?
I'm not feeling well.
Then go home and rest.
We need to talk to Shan Huajing.
Okay.
Section Chief Shan,
I just need a quick word with Xining.
Xiang Beichuan, what are you doing here?
I'm asking you.
Are you crazy?
Jie.
Well,
Ms. Shan is in trouble. Did you know?
Okay.
I'll let you know once I book the flight.
Alright, thank you.
I'm hanging up now.
This batch of goods
has a strict time limit.
Sea freight takes 40 days.
If we wait another 30 days to send it out,
it'll miss the sales window.
Could you please
help us
talk to your supervisor?
Shan Huajing's case
hasn't been cleared yet.
All our business dealings related to her
are temporarily frozen.
Sorry about that.
Why are you crying?
I'm not feeling well.
那你回去休息吧
nà nǐ huí qù xiū xī ba
Then go home and rest.
我们跟单华静还有事情要说
wǒ men gēn dān huá jìng hái yǒu shì qíng yào shuō
We need to talk to Shan Huajing.
Okay.
好
hǎo
Section Chief Shan,
单科长
dān kē zhǎng
I just need a quick word with Xining.
我就和希宁说两句话
wǒ jiù hé xī níng shuō liǎng jù huà
向北川 你来干什么呀
xiàng běi chuān nǐ lái gàn shén me ya
Xiang Beichuan, what are you doing here?
I'm asking you.
我问你话呢
wǒ wèn nǐ huà ne
Are you crazy?
你疯了你
nǐ fēng le nǐ
Jie.
杰哥
jié gē
那个
nà gè
Well,
Ms. Shan is in trouble. Did you know?
单姐出事了知道吗
dān jie chū shì le zhī dào ma
Okay.
好
hǎo
那我订好机票了告诉你
nà wǒ dìng hǎo jī piào le gào sù nǐ
I'll let you know once I book the flight.
行 那麻烦了
xíng nà má fán le
Alright, thank you.
那就先这样
nà jiù xiān zhè yàng
I'm hanging up now.
This batch of goods
has a strict time limit.
我们这批货是有时间限定的
wǒ men zhè pī huò shì yoǔ shí jiān xiàn dìng de
Sea freight takes 40 days.
船运就要四十天
chuán yùn jiù yào sì shí tiān
If we wait another 30 days to send it out,
如果三十天之后再发货
rú guǒ sān shí tiān zhī hòu zài fā huò
it'll miss the sales window.
那肯定就过了销售期了
nà kěn dìng jiù guò le xiāo shòu qī le
Could you please
您看
nín kàn
能不能帮我们跟你们领导
néng bù néng bāng wǒ men gēn nǐ men lǐng dǎo
help us
talk to your supervisor?
Shan Huajing's case
hasn't been cleared yet.
All our business dealings related to her
are temporarily frozen.
Sorry about that.