没关系 现在只是初赛
méi guān xì xiàn zài zhǐ shì chū sài
到最后还不知道谁输谁赢呢
dào zuì hòu hái bù zhī dào shuí shū shuí yíng ne
不差多少票的
bù chà duō shǎo piào de
我们再做做宣传
wǒ men zài zuò zuò xuān chuán
到决赛的时候一定反超那个韩卡卡
dào jué sài de shí hòu yí dìng fǎn chāo nà gè hán kǎ kǎ
[秘密太多 内存不够 在将你完全删除之前 此处停止更新]
mì mì tài duō nèi cún bù gòu zài jiāng nǐ wán quán shān chú zhī qián cǐ chù tíng zhǐ gēng xīn
我还有事 你先走吧
wǒ hái yǒu shì nǐ xiān zoǔ ba
你干吗去 我陪你吧
nǐ gàn má qù wǒ péi nǐ ba
我要去网吧打魔兽
wǒ yào qù wǎng bā dǎ mó shoù
那我不去了 无聊死了
nà wǒ bù qù le wú liáo sǐ le
我说你不会忘了吧
wǒ shuō nǐ bú huì wàng le ba
你这样我生气了
nǐ zhè yàng wǒ shēng qì le
你每次过生日
nǐ měi cì guò shēng rì
我可都提前一个月给你准备礼物的
wǒ kě doū tí qián yí gè yuè gěi nǐ zhǔn bèi lǐ wù de
那还真是谢谢你了
nà hái zhēn shì xiè xiè nǐ le
祝我生日快乐
zhù wǒ shēng rì kuài lè
段柏文 生日快乐
duàn bǎi wén shēng rì kuài lè
Sisi.
Sisi, are you okay?
I'm fine.
It's okay. It's just the preliminary round.
We don't know who will win in the end.
The votes were not far apart.
Let's do some more publicity.
We'll definitely overtake that Han Kaka.
Too many secrets, not enough memory, stop updating here before deleting you completely.
You're not leaving?
I've got something to do. You can go first.
What are you doing? I'll go with you.
I'm going to a cyber cafe to play Warcraft.
Then I won't go, or I'll be bored to death.
What?
Gift.
You didn't forget, did you?
I'm mad at you for doing this.
Every year on your birthday,
I prepare a gift for you a month in advance.
Well, that's very kind of you.
Happy birthday to me.
Happy birthday, Duan Bowen.
Thank you.
This is the first tooth you lost.
Isn't it monumental?
Sisi.
Sisi, are you okay?
I'm fine.
没关系 现在只是初赛
méi guān xì xiàn zài zhǐ shì chū sài
It's okay. It's just the preliminary round.
到最后还不知道谁输谁赢呢
dào zuì hòu hái bù zhī dào shuí shū shuí yíng ne
We don't know who will win in the end.
不差多少票的
bù chà duō shǎo piào de
The votes were not far apart.
我们再做做宣传
wǒ men zài zuò zuò xuān chuán
Let's do some more publicity.
到决赛的时候一定反超那个韩卡卡
dào jué sài de shí hòu yí dìng fǎn chāo nà gè hán kǎ kǎ
We'll definitely overtake that Han Kaka.
[秘密太多 内存不够 在将你完全删除之前 此处停止更新]
mì mì tài duō nèi cún bù gòu zài jiāng nǐ wán quán shān chú zhī qián cǐ chù tíng zhǐ gēng xīn
Too many secrets, not enough memory, stop updating here before deleting you completely.
你不走啊
nǐ bù zǒu a
You're not leaving?
我还有事 你先走吧
wǒ hái yǒu shì nǐ xiān zoǔ ba
I've got something to do. You can go first.
你干吗去 我陪你吧
nǐ gàn má qù wǒ péi nǐ ba
What are you doing? I'll go with you.
我要去网吧打魔兽
wǒ yào qù wǎng bā dǎ mó shoù
I'm going to a cyber cafe to play Warcraft.
那我不去了 无聊死了
nà wǒ bù qù le wú liáo sǐ le
Then I won't go, or I'll be bored to death.
干吗
gàn má
What?
礼物啊
lǐ wù a
Gift.
我说你不会忘了吧
wǒ shuō nǐ bú huì wàng le ba
You didn't forget, did you?
你这样我生气了
nǐ zhè yàng wǒ shēng qì le
I'm mad at you for doing this.
你每次过生日
nǐ měi cì guò shēng rì
Every year on your birthday,
我可都提前一个月给你准备礼物的
wǒ kě doū tí qián yí gè yuè gěi nǐ zhǔn bèi lǐ wù de
I prepare a gift for you a month in advance.
那还真是谢谢你了
nà hái zhēn shì xiè xiè nǐ le
Well, that's very kind of you.
祝我生日快乐
zhù wǒ shēng rì kuài lè
Happy birthday to me.
段柏文 生日快乐
duàn bǎi wén shēng rì kuài lè
Happy birthday, Duan Bowen.
谢谢
xiè xiè
Thank you.
This is the first tooth you lost.
Isn't it monumental?