一切都来得这么突然
yī qiè dōu lái de zhè me tū rán
小姐贵姓啊
xiǎo jiě guì xìng a
你长得真好看
nǐ zhǎng de zhēn hǎo kàn
英国买回来的
yīng guó mǎi huí lái de
接风不带礼物啊
jiē fēng bù dài lǐ wù a
小姐在那儿呢
xiǎo jiě zài na r ne
你终于回来了
nǐ zhōng yú huí lái le
这箱子里装着什么呀
zhè xiāng zi lǐ zhuāng zhe shén me ya
都是些我德国带回来的医疗器材
doū shì xiē wǒ dé guó dài huí lái de yī liáo qì cái
你俩拎一个就行
nǐ liǎ līn yí gè jiù xíng
All these years,
my father hid his illness
and our family's struggles
so I could focus on my studies abroad.
I never expected
everything to happen so suddenly.
May I ask your name, miss?
My surname is Lin.
You're beautiful.
Do you have a ride?
Yes, I do.
Goodbye.
Nice glasses.
They're yours now.
I bought them in the U.K.
You didn't bring me any gifts
for my homecoming?
Let's go home.
[Exit]
There she is.
Auntie.
You're finally back.
Miss,
what's in these suitcases?
Why are they so heavy?
It's all medical equipment
I brought back from Germany.
You two take one.
I'll carry this one myself.
The waves were too rough on the way back,
so it took a few extra days.
How are things with your grandpa?
My dad took care of everything.
All these years,
my father hid his illness
and our family's struggles
so I could focus on my studies abroad.
I never expected
没想
méi xiǎng
everything to happen so suddenly.
一切都来得这么突然
yī qiè dōu lái de zhè me tū rán
小姐贵姓啊
xiǎo jiě guì xìng a
May I ask your name, miss?
My surname is Lin.
姓林
xìng lín
You're beautiful.
你长得真好看
nǐ zhǎng de zhēn hǎo kàn
Do you have a ride?
有车送你吗
yoǔ chē sòng nǐ ma
Yes, I do.
有
yoǔ
Goodbye.
告辞
gào cí
Nice glasses.
眼镜不错
yǎn jìng bù cuò
They're yours now.
送你了
sòng nǐ le
I bought them in the U.K.
英国买回来的
yīng guó mǎi huí lái de
You didn't bring me any gifts
for my homecoming?
接风不带礼物啊
jiē fēng bù dài lǐ wù a
Let's go home.
回家
huí jiā
[Exit]
小姐在那儿呢
xiǎo jiě zài na r ne
There she is.
Auntie.
姑姑
gū gū
你终于回来了
nǐ zhōng yú huí lái le
You're finally back.
Miss,
小姐
xiǎo jiě
这箱子里装着什么呀
zhè xiāng zi lǐ zhuāng zhe shén me ya
what's in these suitcases?
怎么这么沉
zěn me zhè me chén
Why are they so heavy?
It's all medical equipment
I brought back from Germany.
都是些我德国带回来的医疗器材
doū shì xiē wǒ dé guó dài huí lái de yī liáo qì cái
你俩拎一个就行
nǐ liǎ līn yí gè jiù xíng
You two take one.
I'll carry this one myself.
The waves were too rough on the way back,
so it took a few extra days.
How are things with your grandpa?
My dad took care of everything.