我刚开完会
wǒ gāng kāi wán huì
会议内容是
huì yì nèi róng shì
全城布控 剿灭共党
quán chéng bù kòng jiǎo miè gòng dǎng
我们的原则是尽量抓活的
wǒ men de yuán zé shì jǐn liàng zhuā huó de
但稍有抵抗 立即打死
dàn shāo yoǔ dǐ kàng lì jí dǎ sǐ
跟我说这些干吗
gēn wǒ shuō zhèi xiē gàn má
这个人你很熟悉吧
zhè gè rén nǐ hěn shú xī ba
他在我们的围剿名单之中
tā zài wǒ men de wéi jiǎo míng dān zhī zhōng
我们那套严刑拷打的流程
wǒ men nà tào yán xíng kǎo dǎ de liú chéng
我不知道你了不了解
wǒ bù zhī dào nǐ liǎo bù liǎo jiě
但没有人扛得住
dàn méi yǒu rén káng de zhù
不出三天 他一定会供出
bù chū sān tiān tā yí dìng huì gōng chū
所有跟他有关系的人
suǒ yǒu gēn tā yoǔ guān xì de rén
跟我说这些
gēn wǒ shuō zhèi xiē
不怕影响你啊
bù pà yǐng xiǎng nǐ a
这是两张船票
zhè shì liǎng zhāng chuán piào
Mr. Gu,
you wanted to see me?
The contact I usually work with
has been arrested.
The situation is extremely urgent.
Both the medicine and myself
need to be transferred.
I'll make arrangements.
Be careful.
It's so late.
I just finished a meeting.
The meeting was about
deploying forces throughout the city
to eliminate the Communists.
Our principle is
to capture them alive if possible,
but shoot to kill
at the slightest resistance.
Why are you telling me this?
You know this person well, don't you?
He's on our elimination list.
Once he's captured...
I don't know if you're familiar
with our torture procedures,
but no one can withstand them.
Within 3 days, he will definitely reveal
everyone connected to him.
Aren't you afraid saying this
will get you in trouble?
I have no choice.
Here are two steamer tickets.
Take Siyun and leave Shanghai.
Go to Chongqing.
I'll think about it.
Cheng Ao,
just think it through.
Make your decision quickly.
I'm leaving.
Mr. Gu,
you wanted to see me?
The contact I usually work with
has been arrested.
The situation is extremely urgent.
Both the medicine and myself
need to be transferred.
我来安排
wǒ lái ān pái
I'll make arrangements.
小心点
xiǎo xīn diǎn
Be careful.
这么晚
zhè me wǎn
It's so late.
I just finished a meeting.
我刚开完会
wǒ gāng kāi wán huì
The meeting was about
会议内容是
huì yì nèi róng shì
全城布控 剿灭共党
quán chéng bù kòng jiǎo miè gòng dǎng
deploying forces throughout the city
to eliminate the Communists.
Our principle is
to capture them alive if possible,
我们的原则是尽量抓活的
wǒ men de yuán zé shì jǐn liàng zhuā huó de
但稍有抵抗 立即打死
dàn shāo yoǔ dǐ kàng lì jí dǎ sǐ
but shoot to kill
at the slightest resistance.
Why are you telling me this?
跟我说这些干吗
gēn wǒ shuō zhèi xiē gàn má
这个人你很熟悉吧
zhè gè rén nǐ hěn shú xī ba
You know this person well, don't you?
他在我们的围剿名单之中
tā zài wǒ men de wéi jiǎo míng dān zhī zhōng
He's on our elimination list.
他一旦被抓
tā yī dàn bèi zhuā
Once he's captured...
我们那套严刑拷打的流程
wǒ men nà tào yán xíng kǎo dǎ de liú chéng
I don't know if you're familiar
with our torture procedures,
我不知道你了不了解
wǒ bù zhī dào nǐ liǎo bù liǎo jiě
但没有人扛得住
dàn méi yǒu rén káng de zhù
but no one can withstand them.
Within 3 days, he will definitely reveal
不出三天 他一定会供出
bù chū sān tiān tā yí dìng huì gōng chū
所有跟他有关系的人
suǒ yǒu gēn tā yoǔ guān xì de rén
everyone connected to him.
Aren't you afraid saying this
跟我说这些
gēn wǒ shuō zhèi xiē
will get you in trouble?
不怕影响你啊
bù pà yǐng xiǎng nǐ a
I have no choice.
我没得选择
wǒ méi de xuǎn zé
Here are two steamer tickets.
这是两张船票
zhè shì liǎng zhāng chuán piào
Take Siyun and leave Shanghai.
Go to Chongqing.
I'll think about it.
Cheng Ao,
just think it through.
Make your decision quickly.
I'm leaving.