不是 这主要是
bú shì zhè zhǔ yào shì
它这个是别人说的
tā zhè gè shì bié rén shuō de
我从别人那儿听到的
wǒ cóng bié rén nà ér tīng dào de
还是金主任的
hái shì jīn zhǔ rèn de
最不是东西的就是她
zuì bù shì dōng xi de jiù shì tā
当面一套 背后一套
dāng miàn yī tào bèi hòu yī tào
老给我们使绊子
lǎo gěi wǒ men shǐ bàn zǐ
罪大恶极的就是她了
zuì dà è jí de jiù shì tā le
If I tell...
Just say it boldly.
I'd rather not say.
Miss Ye,
don't be like this.
You can't just tell half the story
and leave me hanging.
Well, it's mainly because
this is something someone else said.
I heard it from someone else.
Was it from
Director Tian
or Director Jin?
Neither of them.
Then who?
Wang Li.
Wang Li? That Li?
Keep your voice down.
Let me tell you,
she's the worst of them all.
She's two-faced,
always trying to trip us up.
Really?
She's absolutely unforgivable,
the most wicked person ever.
In your department,
there's her
and Director Jin.
These two are the absolute worst.
I'm telling you.
They make me so angry.
Calm down, calm down.
I didn't know it was this serious.
If I tell...
Just say it boldly.
I'd rather not say.
Miss Ye,
don't be like this.
You can't just tell half the story
and leave me hanging.
急死个人呢
jí sǐ gè rén ne
不是 这主要是
bú shì zhè zhǔ yào shì
Well, it's mainly because
this is something someone else said.
它这个是别人说的
tā zhè gè shì bié rén shuō de
I heard it from someone else.
我从别人那儿听到的
wǒ cóng bié rén nà ér tīng dào de
Was it from
那是
nà shi
Director Tian
田主任的
tián zhǔ rèn de
or Director Jin?
还是金主任的
hái shì jīn zhǔ rèn de
Neither of them.
都不是
doū bú shì
那是谁
nà shi shuí
Then who?
王丽
wáng lì
Wang Li.
Wang Li? That Li?
王丽 丽啊
wáng lì lì a
Keep your voice down.
小点声
xiǎo diǎn shēng
Let me tell you,
跟你说
gēn nǐ shuō
she's the worst of them all.
最不是东西的就是她
zuì bù shì dōng xi de jiù shì tā
She's two-faced,
当面一套 背后一套
dāng miàn yī tào bèi hòu yī tào
always trying to trip us up.
老给我们使绊子
lǎo gěi wǒ men shǐ bàn zǐ
Really?
是吧
shì ba
十恶不赦
shí è bù shè
She's absolutely unforgivable,
the most wicked person ever.
罪大恶极的就是她了
zuì dà è jí de jiù shì tā le
你们局里啊
nǐ men jú lǐ a
In your department,
there's her
一个她
yí gè tā
and Director Jin.
These two are the absolute worst.
I'm telling you.
They make me so angry.
Calm down, calm down.
I didn't know it was this serious.