我们车间要招一名男性工人
wǒ men chē jiān yào zhāo yī míng nán xìng gōng rén
只要身体好
zhǐ yào shēn tǐ hǎo
家庭成分没问题就行
jiā tíng chéng fèn méi wèn tí jiù xíng
工作呢 也特别简单
gōng zuò ne yě tè bié jiǎn dān
只要能识字
zhǐ yào néng shí zì
可惜就是一个临时工
kě xī jiù shì yí gè lín shí gōng
委屈保良了
wěi qū bǎo liáng le
咱家的成分你放心
zá jiā de chéng fèn nǐ fàng xīn
那都可干净得很
nà doū kě gān jìng de hěn
保良这个孩子
bǎo liáng zhè gè hái zi
He fainted from hunger many times.
Mr. Xu.
Don't worry.
Come.
Come over here.
Have a seat.
Let me tell you something.
As it happens,
our workshop needs to hire a male worker.
As long as he's in good health
and his family background
checks out, it's fine.
The job is very simple.
He just needs to be literate.
The only downside
is that it's a temporary position.
I'm afraid it might
be beneath Baoliang's talents.
That's fine.
Don't worry about our family background.
It's completely clean.
Baoliang
works hard
and is very reliable.
I think it's good.
Baoliang,
just put your heart into this job
for the time being.
Later, you can go to night school,
and then you'll be
able to find a good job for sure.
No, let me ask you.
Thank you, Ms. Yi.
I know your organization.
He fainted from hunger many times.
Mr. Xu.
Don't worry.
来
lái
Come.
过来
guò lái
Come over here.
坐下
zuò xià
Have a seat.
我跟您说
wǒ gēn nín shuō
Let me tell you something.
正好
zhèng hǎo
As it happens,
我们车间要招一名男性工人
wǒ men chē jiān yào zhāo yī míng nán xìng gōng rén
our workshop needs to hire a male worker.
只要身体好
zhǐ yào shēn tǐ hǎo
As long as he's in good health
家庭成分没问题就行
jiā tíng chéng fèn méi wèn tí jiù xíng
and his family background
checks out, it's fine.
工作呢 也特别简单
gōng zuò ne yě tè bié jiǎn dān
The job is very simple.
只要能识字
zhǐ yào néng shí zì
He just needs to be literate.
可惜就是一个临时工
kě xī jiù shì yí gè lín shí gōng
The only downside
is that it's a temporary position.
可能就
kě néng jiù
I'm afraid it might
委屈保良了
wěi qū bǎo liáng le
be beneath Baoliang's talents.
行啊
xíng a
That's fine.
咱家的成分你放心
zá jiā de chéng fèn nǐ fàng xīn
Don't worry about our family background.
那都可干净得很
nà doū kě gān jìng de hěn
It's completely clean.
保良这个孩子
bǎo liáng zhè gè hái zi
Baoliang
他干活卖力
tā gàn huó mài lì
works hard
人很踏实
rén hěn tā shi
and is very reliable.
我看行
wǒ kàn xíng
I think it's good.
哥
gē
Baoliang,
just put your heart into this job
for the time being.
Later, you can go to night school,
and then you'll be
able to find a good job for sure.
No, let me ask you.
Thank you, Ms. Yi.
I know your organization.