不能接头 记得啊
bù néng jiē tóu jì de a
刚才什么情况
gāng cái shén me qíng kuàng
接替张灏同志的交通员
jiē tì zhāng hào tóng zhì de jiāo tōng yuán
她带来什么情报
tā dài lái shén me qíng bào
张灏同志啊
zhāng hào tóng zhì a
他所属的东海情报小组
tā suǒ shǔ de dōng hǎi qíng bào xiǎo zǔ
对组织上来讲非常重要
duì zǔ zhī shàng lái jiǎng fēi cháng zhòng yào
张灏同志牺牲了
zhāng hào tóng zhì xī shēng le
电台没有了
diàn tái méi yǒu le
那么多情报要送出去啊
nà me duō，nà me xiē qíng bào chū qù a
所以你要重建交通线
suǒ yǐ nǐ yào chóng jiàn jiāo tōng xiàn
把这个情报从台北送到香港去
bǎ zhè gè qíng bào cóng tái běi sòng dào xiāng gǎng qù
你需要多长时间嘛
nǐ xū yào duō zhǎng shí jiān ma
你给我一周时间
nǐ gěi wǒ yī zhōu shí jiān
我保证完成任务
wǒ bǎo zhèng wán chéng rèn wù
you must check the blackboard
at the entrance.
If it says "Mellow Flavor",
it's safe for rendezvous.
If "Flavor" is changed to "Finish",
it's dangerous.
No rendezvous then. Remember that.
Okay, got it.
What happened just now?
False alarm.
Come.
The courier replacing Comrade Zhang Hao
has arrived for the rendezvous.
What intelligence did she bring?
Nothing.
The East Sea Intelligence Team
Comrade Zhang Hao belongs to
is extremely important to the Party.
Comrade Zhang Hao has sacrificed his life,
and the radio is gone.
We have so much intelligence
that needs to be delivered.
So you need to rebuild
the communication line
and take this intelligence
from Taipei to Hong Kong.
How much time do you need?
One week.
Give me one week.
I promise to complete the task.
On behalf of the Party, thank you.
Zheng,
you must check the blackboard
at the entrance.
If it says "Mellow Flavor",
it's safe for rendezvous.
If "Flavor" is changed to "Finish",
it's dangerous.
No rendezvous then. Remember that.
不能接头 记得啊
bù néng jiē tóu jì de a
Okay, got it.
好 我记住了
hǎo wǒ jì zhù le
What happened just now?
刚才什么情况
gāng cái shén me qíng kuàng
False alarm.
虚惊一场啊
xū jīng yī chǎng a
Come.
来
lái
The courier replacing Comrade Zhang Hao
接替张灏同志的交通员
jiē tì zhāng hào tóng zhì de jiāo tōng yuán
has arrived for the rendezvous.
她来接头了
tā lái jiē tóu le
What intelligence did she bring?
她带来什么情报
tā dài lái shén me qíng bào
Nothing.
没有了
méi yǒu le
The East Sea Intelligence Team
张灏同志啊
zhāng hào tóng zhì a
Comrade Zhang Hao belongs to
他所属的东海情报小组
tā suǒ shǔ de dōng hǎi qíng bào xiǎo zǔ
is extremely important to the Party.
对组织上来讲非常重要
duì zǔ zhī shàng lái jiǎng fēi cháng zhòng yào
Comrade Zhang Hao has sacrificed his life,
张灏同志牺牲了
zhāng hào tóng zhì xī shēng le
and the radio is gone.
电台没有了
diàn tái méi yǒu le
We have so much intelligence
that needs to be delivered.
那么多情报要送出去啊
nà me duō，nà me xiē qíng bào chū qù a
So you need to rebuild
the communication line
所以你要重建交通线
suǒ yǐ nǐ yào chóng jiàn jiāo tōng xiàn
and take this intelligence
from Taipei to Hong Kong.
把这个情报从台北送到香港去
bǎ zhè gè qíng bào cóng tái běi sòng dào xiāng gǎng qù
How much time do you need?
你需要多长时间嘛
nǐ xū yào duō zhǎng shí jiān ma
一周
yī zhōu
One week.
Give me one week.
你给我一周时间
nǐ gěi wǒ yī zhōu shí jiān
我保证完成任务
wǒ bǎo zhèng wán chéng rèn wù
I promise to complete the task.
On behalf of the Party, thank you.
Zheng,