How to pronounce "东奔西走"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

坐下陪我说会儿话

zuò xià péi wǒ shuō huì er huà

说吧

shuō ba

对不起

duì bù qǐ

碧奎

bì kuí

你给我

nǐ gěi wǒ

生了五个孩子

shēng le wǔ gè hái zi

你到底想跟我说什么呀

nǐ dào dǐ xiǎng gēn wǒ shuō shí mǒ ya

我想说

wǒ xiǎng shuō

你那么年轻

nǐ nà me nián qīng

十八岁就跟着我

shí bā suì jiù gēn zhe wǒ

东奔西走

dōng bēn xī zǒu

颠沛半生

diān pèi bàn shēng

辛苦你了

xīn kǔ nǐ le

快来快来快来

kuài lái kuài lái kuài lái

就是这儿了

jiù shì zhè ér le

吴太太

wú tài tài

李太太你们怎么来了呀

li tài tài nǐ men zěn me lái le ya

听说吴次长高升

tīng shuō wú cì zhǎng gāo shēng

我们特地前来道喜了

wǒ men tè dì qián lái dào xǐ le

备了点薄礼

bèi le diǎn bó lǐ

好谢谢要不进去喝杯茶

hǎo xiè xiè yào bù jìn qù hē bēi chá

Let's go to bed.

Come on.

Bikui.

Sit down and talk with me for a while.

Go ahead.

I'm sorry.

Bikui,

you've given birth

to five children for me.

What exactly do you want to say?

I want to say

you were only

eighteen when you were with me,

drifting from place to place

and suffering hardships half your life.

Thank you.

Come quickly.

It's right here.

Mrs. Wu.

Mrs. Li. What brings you all here?

We heard Mr. Wu got promoted,

so we came specially to congratulate you.

We've brought some small gifts.

Thank you. Would you like to come in for tea?

We won't disturb your rest.

A small gift.

Thank you.

Please accept this small gift.

You must have many things to attend to,

so we'll take our leave now.

Let's go to bed.

Come on.

Bikui.

Sit down and talk with me for a while.

坐下陪我说会儿话 zuò xià péi wǒ shuō huì er huà

Go ahead.

说吧 shuō ba

I'm sorry.

对不起 duì bù qǐ

Bikui,

碧奎 bì kuí

you've given birth

你给我 nǐ gěi wǒ

to five children for me.

生了五个孩子 shēng le wǔ gè hái zi

What exactly do you want to say?

你到底想跟我说什么呀 nǐ dào dǐ xiǎng gēn wǒ shuō shí mǒ ya

I want to say

我想说 wǒ xiǎng shuō

you were only

你那么年轻 nǐ nà me nián qīng

eighteen when you were with me,

十八岁就跟着我 shí bā suì jiù gēn zhe wǒ

drifting from place to place

东奔西走 dōng bēn xī zǒu

and suffering hardships half your life.

颠沛半生 diān pèi bàn shēng

Thank you.

辛苦你了 xīn kǔ nǐ le

Come quickly.

快来快来快来 kuài lái kuài lái kuài lái

就是这儿了 jiù shì zhè ér le

It's right here.

吴太太 wú tài tài

Mrs. Wu.

李太太你们怎么来了呀 li tài tài nǐ men zěn me lái le ya

Mrs. Li. What brings you all here?

听说吴次长高升 tīng shuō wú cì zhǎng gāo shēng

We heard Mr. Wu got promoted,

我们特地前来道喜了 wǒ men tè dì qián lái dào xǐ le

so we came specially to congratulate you.

We've brought some small gifts.

备了点薄礼 bèi le diǎn bó lǐ

Thank you. Would you like to come in for tea?

好谢谢要不进去喝杯茶 hǎo xiè xiè yào bù jìn qù hē bēi chá

We won't disturb your rest.

A small gift.

Thank you.

Please accept this small gift.

You must have many things to attend to,

so we'll take our leave now.

东奔西走 (東奔西走)

Pinyin (tones): dōng bēn xī zǒu

Pinyin (numbered): dong1 ben1 xi1 zou3

English: to run this way and that (idiom); to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛|东跑西颠[dong1 pao3 xi1 dian1]

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: