谢谢沈厅长
xiè xiè shěn tīng zhǎng
到时候医院开业
dào shí hòu yī yuàn kāi yè
还请您跟沈太太过来剪彩
hái qǐng nín gēn shěn tài tài guò lái jiǎn cǎi
好 一定一定
hǎo yí dìng yí dìng
到时候我和乔老板一起去
dào shí hòu wǒ hé qiáo lǎo bǎn yī qǐ qù
还有一件事啊
hái yǒu yī jiàn shì a
小女二十岁生日
xiǎo nǚ èr shí suì shēng rì
和乔世俊一起来
hé qiáo shì jùn yī qǐ lái
你们年轻人在一起
nǐ men nián qīng rén zài yì qǐ
聊聊天 交个朋友
liáo liáo tiān jiāo gè péng yǒu
谢谢沈厅长
xiè xiè shěn tīng zhǎng
那我先告辞了
nà wǒ xiān gào cí le
Miss Lin, I hope your hospital
will be very successful.
Thank you, Director Shen.
When the hospital opens,
please come with your wife
for the ribbon-cutting ceremony.
Okay, certainly.
I'll go with Mr. Qiao then.
By the way,
there's one more thing.
My daughter is turning 20,
and I'd like to invite you
and Qiao Shijun to
come to her birthday party.
You young people can
chat and make friends,
okay?
Okay.
Thank you, Director Shen.
I'll take my leave now.
Okay, okay.
Hello,
Miss Dai Xi.
Who are you?
I'm here on behalf of Mr. Shen Yiqun
to have a chat
with you, Miss Dai.
Miss Lin, I hope your hospital
will be very successful.
越办越好
yuè bàn yuè hǎo
谢谢沈厅长
xiè xiè shěn tīng zhǎng
Thank you, Director Shen.
When the hospital opens,
到时候医院开业
dào shí hòu yī yuàn kāi yè
please come with your wife
for the ribbon-cutting ceremony.
还请您跟沈太太过来剪彩
hái qǐng nín gēn shěn tài tài guò lái jiǎn cǎi
Okay, certainly.
好 一定一定
hǎo yí dìng yí dìng
I'll go with Mr. Qiao then.
到时候我和乔老板一起去
dào shí hòu wǒ hé qiáo lǎo bǎn yī qǐ qù
By the way,
对了
duì le
there's one more thing.
还有一件事啊
hái yǒu yī jiàn shì a
小女二十岁生日
xiǎo nǚ èr shí suì shēng rì
My daughter is turning 20,
and I'd like to invite you
我想请你
wǒ xiǎng qǐng nǐ
and Qiao Shijun to
come to her birthday party.
和乔世俊一起来
hé qiáo shì jùn yī qǐ lái
You young people can
你们年轻人在一起
nǐ men nián qīng rén zài yì qǐ
chat and make friends,
聊聊天 交个朋友
liáo liáo tiān jiāo gè péng yǒu
okay?
好吗
hǎo ma
Okay.
好的
hǎo de
谢谢沈厅长
xiè xiè shěn tīng zhǎng
Thank you, Director Shen.
那我先告辞了
nà wǒ xiān gào cí le
I'll take my leave now.
Okay, okay.
好好好
hǎo hǎo hǎo
Hello,
你好
nǐ hǎo
Miss Dai Xi.
戴西小姐
dài xi xiǎo jiě
Who are you?
你谁啊
nǐ shuí a
I'm here on behalf of Mr. Shen Yiqun
to have a chat
with you, Miss Dai.