我只有一个要求
wǒ zhǐ yǒu yí gè yāo qiú
不管怎么样
bù guǎn zěn me yàng
你十八岁我们相识相爱
nǐ shí bā suì wǒ men xiāng shí xiāng ài
结婚三十年
jié hūn sān shí nián
还抵不过她们那些闲言碎语吗
hái dǐ bù guò tā men nèi xiē xián yán suì yǔ ma
我就不应该听她们说
wǒ jiù bù yīng gāi tīng tā men shuō
我不应该听
wǒ bù yīng gāi tīng
这句话要听啊
zhè jù huà yào tīng a
不管听到什么
bù guǎn tīng dào shén me
你都要相信
nǐ doū yào xiāng xìn
发型真好看
fà xíng zhēn hǎo kàn
Which madam?
Mrs. Duan.
What ridiculous things did she say?
Don't ask anymore.
It was nothing.
Yuxun.
I only have one request.
No matter what,
don't lie to me.
Bikui.
We met and fell in love when you were 18.
We've been married for 30 years.
Doesn't all of this
outweigh their gossip?
I shouldn't have listened to them.
I shouldn't have listened.
It was nonsense.
Come on, Bikui.
Listen to this.
No matter what you hear,
you must believe
I won't lie to you.
Trust me.
Your hairstyle looks beautiful.
Which madam?
Mrs. Duan.
What ridiculous things did she say?
你别问了
nǐ bié wèn le
Don't ask anymore.
It was nothing.
没说什么
méi shuō shí mǒ
Yuxun.
虞薰
yú xūn
I only have one request.
我只有一个要求
wǒ zhǐ yǒu yí gè yāo qiú
不管怎么样
bù guǎn zěn me yàng
No matter what,
don't lie to me.
你不许骗我
nǐ bù xǔ piàn wǒ
碧奎
bì kuí
Bikui.
We met and fell in love when you were 18.
你十八岁我们相识相爱
nǐ shí bā suì wǒ men xiāng shí xiāng ài
We've been married for 30 years.
结婚三十年
jié hūn sān shí nián
Doesn't all of this
难道这些
nán dào zhèi xiē
outweigh their gossip?
还抵不过她们那些闲言碎语吗
hái dǐ bù guò tā men nèi xiē xián yán suì yǔ ma
I shouldn't have listened to them.
我就不应该听她们说
wǒ jiù bù yīng gāi tīng tā men shuō
I shouldn't have listened.
我不应该听
wǒ bù yīng gāi tīng
说的什么呀
shuō de shén me ya
It was nonsense.
Come on, Bikui.
来 碧奎
lái bì kuí
Listen to this.
这句话要听啊
zhè jù huà yào tīng a
不管听到什么
bù guǎn tīng dào shén me
No matter what you hear,
you must believe
你都要相信
nǐ doū yào xiāng xìn
I won't lie to you.
我不会骗你
wǒ bú huì piàn nǐ
Trust me.
要相信我
yào xiāng xìn wǒ
发型真好看
fà xíng zhēn hǎo kàn
Your hairstyle looks beautiful.