但是对艺术家来说
dàn shì duì yì shù jiā lái shuō
也是有话要跟你说
yě shì yoǔ huà yào gēn nǐ shuō
您不用说了
nín bù yòng shuō le
你知道我要说什么吗
nǐ zhī dào wǒ yào shuō shén me ma
方主任已经跟我说过了
fāng zhǔ rèn yǐ jīng gēn wǒ shuō guò le
我会好好照顾自己
wǒ huì hǎo hǎo zhào gù zì jǐ
我会过得很好的
wǒ huì guò de hěn hǎo de
A biography of Van Gogh.
You won't like it.
Why not?
Van Gogh
was too sensitive.
Artists
are all too sensitive.
But for an artist,
sensitivity
isn't a bad thing.
Today,
I actually have something to tell you.
You don't need to say it.
Why?
You know what I'm going to say?
I do.
Director Fang already told me.
Don't worry.
I'll take good care of myself.
I'll work hard
and live well.
I'll be fine.
I know
you're strong.
No one
can easily change you.
A biography of Van Gogh.
You won't like it.
Why not?
为什么
wèi shén me
梵高
fàn gāo
Van Gogh
他过于敏感
tā guò yú mǐn gǎn
was too sensitive.
Artists
搞艺术的人
gǎo yì shù de rén
都过于敏感
doū guò yú mǐn gǎn
are all too sensitive.
但是对艺术家来说
dàn shì duì yì shù jiā lái shuō
But for an artist,
敏感
mǐn gǎn
sensitivity
不是坏事
bú shì huài shì
isn't a bad thing.
Today,
我今天
wǒ jīn tiān
也是有话要跟你说
yě shì yoǔ huà yào gēn nǐ shuō
I actually have something to tell you.
You don't need to say it.
您不用说了
nín bù yòng shuō le
Why?
为什么
wèi shén me
You know what I'm going to say?
你知道我要说什么吗
nǐ zhī dào wǒ yào shuō shén me ma
I do.
知道
zhī dào
方主任已经跟我说过了
fāng zhǔ rèn yǐ jīng gēn wǒ shuō guò le
Director Fang already told me.
您放心
nín fàng xīn
Don't worry.
我会好好照顾自己
wǒ huì hǎo hǎo zhào gù zì jǐ
I'll take good care of myself.
好好工作
hǎo hǎo gōng zuò
I'll work hard
and live well.
好好生活
hǎo hǎo shēng huó
I'll be fine.
我会过得很好的
wǒ huì guò de hěn hǎo de
我知道
wǒ zhī dào
I know
you're strong.
No one
can easily change you.