最近学校论坛上出现了一些
zuì jìn xué xiào lùn tán shàng chū xiàn le yī xiē
针对某位同学不友好的帖子
zhēn duì moǔ wèi tóng xué bù yǒu hǎo de tiě zǐ
肯定是韩卡卡
kěn dìng shì hán kǎ kǎ
学校已经开始调查了
xué xiào yǐ jīng kāi shǐ diào chá le
我希望大家不要看也不要回复
wǒ xī wàng dà jiā bù yào kàn yě bú yào huí fù
老师 是韩卡卡那个帖吗
lǎo shī shì hán kǎ kǎ nà gè tiē ma
你知道那个帖子是谁发的吗
nǐ zhī dào nà gè tiě zǐ shì shuí fā de ma
我可不关心这些
wǒ kě bù guān xīn zhèi xiē
我再重申一次
wǒ zài chóng shēn yī cì
类似打架斗殴
lèi sì dǎ jià dòu ōu
散播不实言论
sàn bō bù shí yán lùn
诸如此类的事情 绝对不能再发生
zhū rú cǐ lèi de shì qíng jué duì bù néng zài fā shēng
就去楼上约茶见
jiù qù lóu shàng yuē chá jiàn
好了 我就说这么多
hǎo le wǒ jiù shuō zhè me duō
请同学们上课吧
qǐng tóng xué men shàng kè ba
学校已经让版主删帖了
xué xiào yǐ jīng ràng bǎn zhǔ shān tiē le
真是便宜她们了
zhēn shì biàn yí tā men le
以前支持我们的人全都跑去支持她们了
yǐ qián zhī chí wǒ men de rén quán dōu pǎo qù zhī chí tā men le
我发现了一件事
wǒ fā xiàn le yī jiàn shì
Mr. Qin from the Education Office
has something to say to you.
Why is "Hippo" here?
What else could he be doing here?
Must be looking for trouble.
Everyone, I'll say something before class.
Recently there have been some,
unfriendly posts on school BBSs
targeting a classmate.
It must be Han Kaka.
The school is already investigating it.
I hope you don't view or reply.
Sir, is this about the Han Kaka?
Do you know who made that post?
I don't care about that.
I'll say it again.
Things like fights,
spreading untruths, etc.,
should never happen again.
Otherwise,
those who break the rules will meet me upstairs.
Okay, that's all I have to say.
Please start class.
The school has asked the moderator
to remove the post.
That's a big advantage for them.
The people who supported us
before all went to support them.
Listen,
I've discovered something.
What is it?
I looked up the ID that smeared you.
There's a blogger
with the exact same name as that guy.
It's called "Kill those Lori".
Mr. Qin from the Education Office
has something to say to you.
Why is "Hippo" here?
What else could he be doing here?
Must be looking for trouble.
Everyone, I'll say something before class.
最近学校论坛上出现了一些
zuì jìn xué xiào lùn tán shàng chū xiàn le yī xiē
Recently there have been some,
针对某位同学不友好的帖子
zhēn duì moǔ wèi tóng xué bù yǒu hǎo de tiě zǐ
unfriendly posts on school BBSs
targeting a classmate.
肯定是韩卡卡
kěn dìng shì hán kǎ kǎ
It must be Han Kaka.
学校已经开始调查了
xué xiào yǐ jīng kāi shǐ diào chá le
The school is already investigating it.
我希望大家不要看也不要回复
wǒ xī wàng dà jiā bù yào kàn yě bú yào huí fù
I hope you don't view or reply.
老师 是韩卡卡那个帖吗
lǎo shī shì hán kǎ kǎ nà gè tiē ma
Sir, is this about the Han Kaka?
你知道那个帖子是谁发的吗
nǐ zhī dào nà gè tiě zǐ shì shuí fā de ma
Do you know who made that post?
我可不关心这些
wǒ kě bù guān xīn zhèi xiē
I don't care about that.
我再重申一次
wǒ zài chóng shēn yī cì
I'll say it again.
类似打架斗殴
lèi sì dǎ jià dòu ōu
Things like fights,
散播不实言论
sàn bō bù shí yán lùn
spreading untruths, etc.,
诸如此类的事情 绝对不能再发生
zhū rú cǐ lèi de shì qíng jué duì bù néng zài fā shēng
should never happen again.
否则
fǒu zé
Otherwise,
就去楼上约茶见
jiù qù lóu shàng yuē chá jiàn
those who break the rules will meet me upstairs.
好了 我就说这么多
hǎo le wǒ jiù shuō zhè me duō
Okay, that's all I have to say.
请同学们上课吧
qǐng tóng xué men shàng kè ba
Please start class.
学校已经让版主删帖了
xué xiào yǐ jīng ràng bǎn zhǔ shān tiē le
The school has asked the moderator
to remove the post.
真是便宜她们了
zhēn shì biàn yí tā men le
That's a big advantage for them.
以前支持我们的人全都跑去支持她们了
yǐ qián zhī chí wǒ men de rén quán dōu pǎo qù zhī chí tā men le
The people who supported us
before all went to support them.
我跟你们说
wǒ gēn nǐ men shuō
Listen,
我发现了一件事
wǒ fā xiàn le yī jiàn shì
I've discovered something.
What is it?
I looked up the ID that smeared you.
There's a blogger
with the exact same name as that guy.
It's called "Kill those Lori".