加油 —一班加油
jiā yóu yī bān jiā yóu
段柏文加油
duàn bǎi wén jiā yóu
段柏文加油
duàn bǎi wén jiā yóu
段柏文加油
duàn bǎi wén jiā yóu
段柏文 你干嘛
duàn bǎi wén nǐ gàn mɑ
段柏文 继续
duàn bǎi wén jì xù
段校草今天好像不在状态
duàn xiào cǎo jīn tiān hǎo xiàng bù zài zhuàng tài
当然了 他跟他后妈吵架了
dāng rán le tā gēn tā hòu mā chǎo jià le
让他知道他得杀了我
ràng tā zhī dào tā de shā le wǒ
什么事啊 神神秘秘的
shén me shì a shén shén mì mì de
你刚刚说 段柏文跟他后妈吵架了
nǐ gāng gāng shuō duàn bǎi wén gēn tā hòu mā chǎo jià le
他爸妈离婚了
tā bà mā lí hūn le
他妈妈去世了
tā mā mɑ qù shì le
他爸娶了一个大不了他几岁的后妈
tā bà qǔ le yí gè dà bù liǎo tā jǐ suì de hòu mā
天天在家无理取闹 跟他吵架
tiān tiān zài jiā wú lǐ qǔ nào gēn tā chǎo jià
Come on, First Class!
You are the best, First Class!
Go for it!
You are the best, First Class!
You are the best, First Class!
Dunk it, Duan Bowen!
Dunk it, Duan Bowen!
Dunk it, Duan Bowen!
You are the best, First Class!
Duan Bowen, what are you doing?
-Duan Bowen.
-Go on!
Prom King Duan seems to be out of sorts today.
Of course, he had a fight with his stepmother.
If he finds out, he'll kill me.
What is it? Why can't you say?
You just said Duan Bowen had a fight with his stepmother
His parents are divorced?
That's not the case.
His mother died.
His dad married a stepmother a few years older than him.
She argues with him at home every day.
I see.
But why do you care so much about him?
Do you like Duan Bowen?
加油 —一班加油
jiā yóu yī bān jiā yóu
Come on, First Class!
一一班加油
yī yī bān jiā yóu
You are the best, First Class!
Go for it!
一一班加油
yī yī bān jiā yóu
You are the best, First Class!
一一班加油
yī yī bān jiā yóu
You are the best, First Class!
段柏文加油
duàn bǎi wén jiā yóu
Dunk it, Duan Bowen!
段柏文加油
duàn bǎi wén jiā yóu
Dunk it, Duan Bowen!
段柏文加油
duàn bǎi wén jiā yóu
Dunk it, Duan Bowen!
一一班加油
yī yī bān jiā yóu
You are the best, First Class!
段柏文 你干嘛
duàn bǎi wén nǐ gàn mɑ
Duan Bowen, what are you doing?
段柏文 继续
duàn bǎi wén jì xù
-Duan Bowen.
-Go on!
段校草今天好像不在状态
duàn xiào cǎo jīn tiān hǎo xiàng bù zài zhuàng tài
Prom King Duan seems to be out of sorts today.
当然了 他跟他后妈吵架了
dāng rán le tā gēn tā hòu mā chǎo jià le
Of course, he had a fight with his stepmother.
让他知道他得杀了我
ràng tā zhī dào tā de shā le wǒ
If he finds out, he'll kill me.
什么事啊 神神秘秘的
shén me shì a shén shén mì mì de
What is it? Why can't you say?
你刚刚说 段柏文跟他后妈吵架了
nǐ gāng gāng shuō duàn bǎi wén gēn tā hòu mā chǎo jià le
You just said Duan Bowen had a fight with his stepmother
他爸妈离婚了
tā bà mā lí hūn le
His parents are divorced?
那倒也不是
nà dào yě bú shì
That's not the case.
他妈妈去世了
tā mā mɑ qù shì le
His mother died.
他爸娶了一个大不了他几岁的后妈
tā bà qǔ le yí gè dà bù liǎo tā jǐ suì de hòu mā
His dad married a stepmother a few years older than him.
天天在家无理取闹 跟他吵架
tiān tiān zài jiā wú lǐ qǔ nào gēn tā chǎo jià
She argues with him at home every day.
这样
zhè yàng
I see.
But why do you care so much about him?
Do you like Duan Bowen?