我屋有只蟑螂
wǒ wū yoǔ zhǐ zhāng láng
蟑螂可不能踩死啊
zhāng láng kě bù néng cǎi sǐ a
踩死会生更多
cǎi sǐ huì shēng gèng duō
你只能拿开水烫死它
nǐ zhǐ néng ná kāi shuǐ tàng sǐ tā
我去帮你弄吧
wǒ qù bāng nǐ nòng ba
我马上去打点开水
wǒ mǎ shàng qù dǎ diǎn kāi shuǐ
回去就把她烫死
huí qù jiù bǎ tā tàng sǐ
你们公司平常下班都这么晚吗
nǐ men gōng sī píng cháng xià bān doū zhè me wǎn ma
我白天在这儿办公
wǒ bái tiān zài zhè ér bàn gōng
晚上还在这儿住
wǎn shàng hái zài zhè ér zhù
这我还不知道
zhè wǒ hái bù zhī dào
怎么就住这儿
zěn me jiù zhù zhè ér
叶小姐你最近帮老卢
yè xiǎo jiě nǐ zuì jìn bāng lǎo lú
打开了一个新门路是不是
dǎ kāi le yí gè xīn mén lù shì bú shì
我也就介绍一个关系
wǒ yě jiù jiè shào yí gè guān xì
主要还是我们卢厂长材料好
zhǔ yào hái shì wǒ men lú chǎng zhǎng cái liào hǎo
Miss Ye.
Mr. Yan.
Why do you look unhappy?
I'm not.
There's a cockroach in my room.
You can't just squash it,
or there'll be more.
You can only kill it with boiling water.
I'll help you.
No need.
Boiling water, huh?
Okay.
I'll go get some boiling water right away
and kill it with it when I get back.
Do people at your company
usually stay so late after work?
No.
I work here during the day
and stay here at night.
I didn't know that.
Why do you live here?
But I heard
you recently helped Lu
get a new business opportunity, right?
I just introduced a connection.
The main reason
is that Mr. Lu's materials are good
and the technology is solid.
Yes.
Mr. Lu's factory
really does have good technology.
Can I invest in the jeans business
Miss Ye.
Mr. Yan.
Why do you look unhappy?
I'm not.
There's a cockroach in my room.
我屋有只蟑螂
wǒ wū yoǔ zhǐ zhāng láng
蟑螂可不能踩死啊
zhāng láng kě bù néng cǎi sǐ a
You can't just squash it,
or there'll be more.
踩死会生更多
cǎi sǐ huì shēng gèng duō
You can only kill it with boiling water.
你只能拿开水烫死它
nǐ zhǐ néng ná kāi shuǐ tàng sǐ tā
I'll help you.
我去帮你弄吧
wǒ qù bāng nǐ nòng ba
No need.
不用了
bù yòng le
开水是吧
kāi shuǐ shì ba
Boiling water, huh?
Okay.
行
xíng
我马上去打点开水
wǒ mǎ shàng qù dǎ diǎn kāi shuǐ
I'll go get some boiling water right away
and kill it with it when I get back.
回去就把她烫死
huí qù jiù bǎ tā tàng sǐ
Do people at your company
usually stay so late after work?
你们公司平常下班都这么晚吗
nǐ men gōng sī píng cháng xià bān doū zhè me wǎn ma
No.
不是
bú shì
I work here during the day
我白天在这儿办公
wǒ bái tiān zài zhè ér bàn gōng
and stay here at night.
晚上还在这儿住
wǎn shàng hái zài zhè ér zhù
这我还不知道
zhè wǒ hái bù zhī dào
I didn't know that.
怎么就住这儿
zěn me jiù zhù zhè ér
Why do you live here?
但我知道
dàn wǒ zhī dào
But I heard
叶小姐你最近帮老卢
yè xiǎo jiě nǐ zuì jìn bāng lǎo lú
you recently helped Lu
打开了一个新门路是不是
dǎ kāi le yí gè xīn mén lù shì bú shì
get a new business opportunity, right?
I just introduced a connection.
我也就介绍一个关系
wǒ yě jiù jiè shào yí gè guān xì
The main reason
is that Mr. Lu's materials are good
主要还是我们卢厂长材料好
zhǔ yào hái shì wǒ men lú chǎng zhǎng cái liào hǎo
and the technology is solid.
Yes.
Mr. Lu's factory
really does have good technology.
Can I invest in the jeans business