就全部结束了
jiù quán bù jié shù le
经过这两天的培训
jīng guò zhè liǎng tiān de péi xùn
我反而觉得没底了
wǒ fǎn ér jué de méi dǐ le
你觉得我还行吗
nǐ jué de wǒ hái xíng ma
时间紧任务急
shí jiān jǐn rèn wù jí
就这么短短几天
jiù zhè me duǎn duǎn jǐ tiān
你做得已经很不错了
nǐ zuò de yǐ jīng hěn bù cuò le
如果觉得困难太大的话
rú guǒ jué de kùn nán tài dà de huà
你现在还是可以选择回上海
nǐ xiàn zài hái shì kě yǐ xuǎn zé huí shàng hǎi
交通员的事情我会另想办法
jiāo tōng yuán de shì qíng wǒ huì lìng xiǎng bàn fǎ
我觉得你应该没有更好的办法
wǒ jué de nǐ yīng gāi méi yǒu gèng hǎo de bàn fǎ
应该是更合适的
yīng gāi shì gèng hé shì de
这是到台湾以后
zhè shì dào tái wān yǐ hòu
你们接头的信物
nǐ men jiē tóu de xìn wù
一定要保护好它
yī dìng yào bǎo hù hǎo tā
祝你早日得胜归来
zhù nǐ zǎo rì dé shèng guī lái
台湾有东海同志
tái wān yoǔ dōng hǎi tóng zhì
The training
has been completed today.
[Yongchuntang in Hong Kong]
Wan.
After these two days of training,
I actually feel less confident.
Do you think I'm up to it?
Time is tight and the mission is urgent.
In just these few days,
you've done very well.
Really?
If you feel it's too difficult,
you can still choose
to return to Shanghai.
I'll find another way
to handle the courier matter.
I don't think you have a better way.
It's more suitable for me
to go to Taiwan.
This is the token
for your rendezvous
after arriving in Taiwan.
Keep it safe.
I wish you a swift and successful return.
Don't worry.
With the East Sea Team in Taiwan
and you in Hong Kong,
I'll be safe.
A man should stride boldly through life.
The training
就全部结束了
jiù quán bù jié shù le
has been completed today.
[Yongchuntang in Hong Kong]
Wan.
小万
xiǎo wàn
经过这两天的培训
jīng guò zhè liǎng tiān de péi xùn
After these two days of training,
I actually feel less confident.
我反而觉得没底了
wǒ fǎn ér jué de méi dǐ le
Do you think I'm up to it?
你觉得我还行吗
nǐ jué de wǒ hái xíng ma
Time is tight and the mission is urgent.
时间紧任务急
shí jiān jǐn rèn wù jí
就这么短短几天
jiù zhè me duǎn duǎn jǐ tiān
In just these few days,
you've done very well.
你做得已经很不错了
nǐ zuò de yǐ jīng hěn bù cuò le
Really?
是吗
shì ma
If you feel it's too difficult,
如果觉得困难太大的话
rú guǒ jué de kùn nán tài dà de huà
you can still choose
to return to Shanghai.
你现在还是可以选择回上海
nǐ xiàn zài hái shì kě yǐ xuǎn zé huí shàng hǎi
I'll find another way
to handle the courier matter.
交通员的事情我会另想办法
jiāo tōng yuán de shì qíng wǒ huì lìng xiǎng bàn fǎ
我觉得你应该没有更好的办法
wǒ jué de nǐ yīng gāi méi yǒu gèng hǎo de bàn fǎ
I don't think you have a better way.
我去台湾
wǒ qù tái wān
It's more suitable for me
应该是更合适的
yīng gāi shì gèng hé shì de
to go to Taiwan.
This is the token
这是到台湾以后
zhè shì dào tái wān yǐ hòu
for your rendezvous
after arriving in Taiwan.
你们接头的信物
nǐ men jiē tóu de xìn wù
Keep it safe.
一定要保护好它
yī dìng yào bǎo hù hǎo tā
祝你早日得胜归来
zhù nǐ zǎo rì dé shèng guī lái
I wish you a swift and successful return.
Don't worry.
放心吧
fàng xīn ba
With the East Sea Team in Taiwan
台湾有东海同志
tái wān yoǔ dōng hǎi tóng zhì
and you in Hong Kong,
I'll be safe.
A man should stride boldly through life.