做人要实事求是
zuò rén yào shí shì qiú shì
要诚实 对吗
yào chéng shí duì ma
在学校里面你这么说
zài xué xiào lǐ miàn nǐ zhè mǒ shuō
学校外面你跟老师的朋友
xué xiào wài miàn nǐ gēn lǎo shī de péng yǒu
你知道这会给老师
nǐ zhī dào zhè huì gěi lǎo shī
造成什么样的影响吗
zào chéng shén me yàng de yǐng xiǎng ma
请你不要每天
qǐng nǐ bú yào měi tiān
想这些七七八八的事情
xiǎng zhèi xiē qī qī bā bā de shì qíng
然后去到处跟别人说
rán hòu qù dào chù gēn bié rén shuō
你这女学生不会去跳楼了吧
nǐ zhè nǚ xué shēng bú huì qù tiào lóu le ba
她这不是一次两次了
tā zhè bú shì yī cì liǎng cì le
不过还是得谢谢你
bù guò hái shì de xiè xiè nǐ
今天能帮我这么大的忙
jīn tiān néng bāng wǒ zhè me dà de máng
is just an ordinary
teacher-student relationship.
It's inappropriate for you to say that.
Although we learn academic knowledge
at school,
developing moral values is also important.
One should seek truth from facts,
be sincere,
and be honest, right?
You say these things at school,
and you tell my friend outside of school
the same things.
Do you know what kind of impact
that might have on me?
No…
Please stop
thinking about all these random things
and telling everyone about them.
I didn't!
I haven't!
Could she be gone to jump off a building?
No.
This isn't the first time she's done this.
I'm sorry about that,
but I still need to thank you
for helping me so much today.
Well,
what would you like to eat?
Order whatever you want.
This meal is on me.
I'm not eating.
She has already made me lose my appetite.
Eat by yourself.
is just an ordinary
teacher-student relationship.
It's inappropriate for you to say that.
Although we learn academic knowledge
at school,
developing moral values is also important.
做人要实事求是
zuò rén yào shí shì qiú shì
One should seek truth from facts,
要真诚
yào zhēn chéng
be sincere,
要诚实 对吗
yào chéng shí duì ma
and be honest, right?
You say these things at school,
在学校里面你这么说
zài xué xiào lǐ miàn nǐ zhè mǒ shuō
and you tell my friend outside of school
学校外面你跟老师的朋友
xué xiào wài miàn nǐ gēn lǎo shī de péng yǒu
the same things.
也这么说
yě zhè mǒ shuō
Do you know what kind of impact
你知道这会给老师
nǐ zhī dào zhè huì gěi lǎo shī
that might have on me?
造成什么样的影响吗
zào chéng shén me yàng de yǐng xiǎng ma
不是
bú shì
No…
Please stop
请你不要每天
qǐng nǐ bú yào měi tiān
thinking about all these random things
想这些七七八八的事情
xiǎng zhèi xiē qī qī bā bā de shì qíng
然后去到处跟别人说
rán hòu qù dào chù gēn bié rén shuō
and telling everyone about them.
I didn't!
我不是
wǒ bú shì
I haven't!
我没有
wǒ méi yǒu
你这女学生不会去跳楼了吧
nǐ zhè nǚ xué shēng bú huì qù tiào lóu le ba
Could she be gone to jump off a building?
No.
不会
bú huì
她这不是一次两次了
tā zhè bú shì yī cì liǎng cì le
This isn't the first time she's done this.
I'm sorry about that,
不好意思啊
bù hǎo yì sī a
but I still need to thank you
不过还是得谢谢你
bù guò hái shì de xiè xiè nǐ
今天能帮我这么大的忙
jīn tiān néng bāng wǒ zhè me dà de máng
for helping me so much today.
Well,
这样
zhè yàng
what would you like to eat?
Order whatever you want.
This meal is on me.
I'm not eating.
She has already made me lose my appetite.
Eat by yourself.