我把你们家玻璃给㏻了
nǐ men bō li jiā bō lí gěi le
㏻了个大窟窿
kū lóng dà kū long
昨天的事情真抱歉 我
zuó tiān de shì qíng zhēn bào qiàn wǒ
没关系的 向老师
méi guān xì de xiàng lǎo shī
向老师 你想喝点什么
xiàng lǎo shī nǐ xiǎng hē diǎn shén me
我平时一般喝茶
wǒ píng shí yì bān hē chá
这边是咖啡馆
zhè biān shì kā fēi guǎn
可能点不到茶
kě néng diǎn bú dào chá
咖啡我也是可以的
kā fēi wǒ yě shì kě yǐ de
虽然我们见面的次数不多
suī rán wǒ men jiàn miàn de cì shù bù duō
但向老师好像说了很多句抱歉了
dàn xiàng lǎo shī hǎo xiàng shuō le hěn duō jù bào qiàn le
通过这几次接触下来
tōng guò zhè jǐ cì jiē chù xià lái
I'm sorry.
I broke your window
and made a big hole in it.
I'm really sorry.
Professor Ni.
Hello, Professor Xiang.
Am I late?
No, not at all.
I'm really sorry about yesterday. I...
It's fine, Professor Xiang.
Professor Xiang,
what would you like to drink?
I usually drink tea.
Professor Xiang.
This is a coffee shop.
They probably don't serve tea.
I'm really sorry.
Coffee is fine too.
Although we haven't met many times,
you seem to have apologized
quite a lot, Professor Xiang.
I'm sorry about that.
Professor Xiang.
From our few interactions,
I can tell you're a very sincere person.
But I feel that
you might have many things
I'm sorry.
I broke your window
我把你们家玻璃给㏻了
nǐ men bō li jiā bō lí gěi le
and made a big hole in it.
㏻了个大窟窿
kū lóng dà kū long
I'm really sorry.
对不起啊
duì bù qǐ a
倪老师
ní lǎo shī
Professor Ni.
向老师好
xiàng lǎo shī hǎo
Hello, Professor Xiang.
我没迟到吧
wǒ méi chí dào ba
Am I late?
No, not at all.
没有 没有
méi yǒu méi yǒu
昨天的事情真抱歉 我
zuó tiān de shì qíng zhēn bào qiàn wǒ
I'm really sorry about yesterday. I...
It's fine, Professor Xiang.
没关系的 向老师
méi guān xì de xiàng lǎo shī
向老师 你想喝点什么
xiàng lǎo shī nǐ xiǎng hē diǎn shén me
Professor Xiang,
what would you like to drink?
我平时一般喝茶
wǒ píng shí yì bān hē chá
I usually drink tea.
向老师
xiàng lǎo shī
Professor Xiang.
This is a coffee shop.
这边是咖啡馆
zhè biān shì kā fēi guǎn
They probably don't serve tea.
可能点不到茶
kě néng diǎn bú dào chá
I'm really sorry.
真抱歉啊
zhēn bào qiàn a
咖啡我也是可以的
kā fēi wǒ yě shì kě yǐ de
Coffee is fine too.
Although we haven't met many times,
虽然我们见面的次数不多
suī rán wǒ men jiàn miàn de cì shù bù duō
you seem to have apologized
quite a lot, Professor Xiang.
但向老师好像说了很多句抱歉了
dàn xiàng lǎo shī hǎo xiàng shuō le hěn duō jù bào qiàn le
不好意思
bù hǎo yì sī
I'm sorry about that.
Professor Xiang.
向老师
xiàng lǎo shī
From our few interactions,
通过这几次接触下来
tōng guò zhè jǐ cì jiē chù xià lái
I can tell you're a very sincere person.
But I feel that
you might have many things