小伙子 试试
xiǎo huǒ zi shì shì
你赵叔叔说的对
nǐ zhào shū shū shuō de duì
没试过哪知道自己不行
méi shì guò nǎ zhī dào zì jǐ bù xíng
那让我们一个半
nà ràng wǒ men yí gè bàn
你肯定掰得过
nǐ kěn dìng bāi dé guò
加油 长江
jiā yóu cháng jiāng
Changjiang, go on.
Try against your dad.
Yes, challenge your dad.
I can't. I won't win.
How do you know you can't?
I've arm wrestled him before.
You can do it. Trust me.
I really can't.
You really can. Go on.
Come on, young man. Give it a try.
That was before.
Come here.
Mr. Zhao is right.
How would you know
you can't do it if you don't try?
Come on.
No cheating.
I won't cheat.
Give us a head start of a fist and a half.
A fist and a half?
No need for that.
Just arm wrestle fair and square.
I can't beat him.
You definitely can.
Trust me.
Come on! Changjiang.
Alright.
Come on.
Ready.
Go!
Come on!
You can do it!
-You’re much stronger than before.
-Come on.
Keep it up!
Come on!
Harder!
Put some muscle into it!
Changjiang, go on.
Try against your dad.
Yes, challenge your dad.
I can't. I won't win.
How do you know you can't?
I've arm wrestled him before.
You can do it. Trust me.
真不行
zhēn bù xíng
I really can't.
真行 去
zhēn xíng qù
You really can. Go on.
小伙子 试试
xiǎo huǒ zi shì shì
Come on, young man. Give it a try.
那是以前
nà shi yǐ qián
That was before.
过来
guò lái
Come here.
你赵叔叔说的对
nǐ zhào shū shū shuō de duì
Mr. Zhao is right.
没试过哪知道自己不行
méi shì guò nǎ zhī dào zì jǐ bù xíng
How would you know
you can't do it if you don't try?
来
lái
Come on.
不许耍赖啊
bù xǔ shuǎ lài a
No cheating.
不耍赖
bù shuǎ lài
I won't cheat.
那让我们一个半
nà ràng wǒ men yí gè bàn
Give us a head start of a fist and a half.
一个半
yí gè bàn
A fist and a half?
不用让
bù yòng ràng
No need for that.
就正常掰
jiù zhèng cháng bāi
Just arm wrestle fair and square.
我掰不过
wǒ bāi bù guò
I can't beat him.
你肯定掰得过
nǐ kěn dìng bāi dé guò
You definitely can.
你相信我
nǐ xiāng xìn wǒ
Trust me.
加油 长江
jiā yóu cháng jiāng
Come on! Changjiang.
好
hǎo
Alright.
来
lái
Come on.
预备
yù bèi
Ready.
Go!
Come on!
You can do it!
-You’re much stronger than before.
-Come on.
Keep it up!
Come on!
Harder!
Put some muscle into it!